割愛

実用日本語表現辞典

割愛

読み方：かつあい

割愛とは

割愛（かつあい）とは、「やむを得ず省略すること」や「惜しみながら捨てること」を意味する表現。《できることならば省きたくはないが、紙幅や時間の都合上それも難しいため、やむを得ず省く》というようなニュアンスを込めて用いられる表現といえる。

「割愛」は名詞またはサ変動詞として機能する。多くの場合「割愛する」という動詞の形で用いられる。

割愛の語源・もともとの意味

割愛はもともとは仏教の用語であり、「執着や愛着の気持ちを断ち切る」という意味の言葉だった。

割愛の類語・類義語

「割愛」の類義語としては「省略」が挙げられる。「省略」には単に「省く」という動作を指す意味合いしかなく、省く対象をことさらに必要あるいは不要と思うニュアンスは含まれない。

割愛は、省く対象を本当は必要と考えながらも省く、というニュアンスを含む。

割愛とは逆に「対象を不要と判断して省く」というニュアンスの言葉としては「省除」などが挙げられる。

なお文化庁が2013年に公表した世論調査の結果によると、今日では「割愛」を「対象を不要と判断して省く」という意味合いの言葉であると認識する人の割合が増えているという。

（2020年8月27日更新）

デジタル大辞泉

かつ‐あい【割愛】

読み方：かつあい

［名］(スル)

１ 惜しいと思うものを、思いきって捨てたり、手放したりすること。「紙数の都合で—した作品も多い」

２ 公務員が、他の自治体や民間企業などへ籍を移すこと。また、大学の職員が、他大学へ籍を移すこと。手続きの形式上、移籍先が「人材を割愛してほしい」と申請することから。「—願い」「—申請書」

３ 愛着の気持ちを断ち切ること。恩愛や煩悩(ぼんのう)を捨て去ること。

「—出家の沙門、何ぞ世財をあらそはん」〈沙石集・九〉

[補説] 1について、文化庁が発表した「国語に関する世論調査」で、「説明は割愛した」を、「惜しいと思うものを手放す」と「不必要なものを切り捨てる」の、どちらの意味だと思うかを尋ねたところ、次のような結果が出た。

	平成23年度調査	令和3年度調査
惜しいと思うものを手放す （本来の意味とされる）	17.6パーセント	23.7パーセント
不必要なものを切り捨てる （本来の意味ではない）	65.1パーセント	65.3パーセント

ウィキペディア

割愛

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/09/04 08:06 UTC 版)

ウィキペディアには「割愛」という見出しの百科事典記事はありません（タイトルに「割愛」を含むページの一覧/「割愛」で始まるページの一覧）。 代わりにウィクショナリーのページ「割愛」が役に立つかも知れません。wikt:Special:Search/割愛

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

割愛

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 03:17 UTC 版)

名詞

割愛（かつあい）

1. 惜しみながらも手放すこと。諦め、譲ること。
   • 貴重な紙面の御割愛を願ふことを御許し下さい。（向軍治、『不戦条約文問題始末』「馬鹿の蒙を啓く」）〔1929年〕
2. （特に官公庁から）人材や資源を手放したり融通したりすること。
   • 新しい法律が通った、筑波大学という大学ができるのだから、その大学との関連において、教育大学の研究、教育はどうなければならぬか、筑波大学に協力していくスタッフの割愛についてはどういうふうに協力するかについて、いままでとは違った教授会の態度をきめております。（嶋崎譲、衆議院会議録情報 第072回国会 文教委員会 第14号）〔1974年〕
3. (仏教) 愛着を断ち切ること。
   • 断臂たとひ容易なりとも、この割愛は大難なるべし、この棄恩はかろかるべからず（正法眼蔵 行持 上）
4. （近年の用法）省略。

発音^(?)

東京アクセント

か↗つあい

派生語

• 割愛状
• 割愛方

動詞

割愛する

1. 惜しみながらも手放す。諦め、譲る。
   • 他に、科学・文芸・政治外交・経済・其の他について風俗現象を取り扱った文章もあったのだが、之は割愛せざるを得なかった。 （戸坂潤『思想と風俗』）〔1936年〕
   • どうぞあなたの貴重な時間の十五分間をわたくしに御割愛なさって下さいまし。 （マルセル・プレヴォー、森鴎外訳『田舎』）〔？年〕
   • 貴重な時間を委員外の者の爲に御割愛下さつたことを感謝致します （中村藤兵衞、貴族院第90回帝国憲法改正案特別委員会第19号）〔1946年〕
2. （特に官公庁から）人材や資源を手放したり融通したりする。
   • (...)医療関係の情報をICカードでやろうということで、通産省から補助金いただいて、厚生省の人間も横手市役所に割愛して呼んで、進めたことあったんです。（寺田典城、参議院会議録情報 第185回国会 総務委員会 第2号）〔2013年〕
   • これを五年でやりますれば、一年三億円あれば無料で参拝することができる。年間三億円くらいの金は何とか割愛していただきたい。（逢澤寛、 第026回国会　海外同胞引揚及び遺家族援護に関する調査特別委員会　第3号）〔1957年〕
3. （近年の用法）省略する。^[1][2]

活用

サ行変格活用

割愛-する

Weblio日本語例文用例辞書

「割愛」の例文・使い方・用例・文例

• この部分は割愛します。
• その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
• 萩にも立ち寄りたかったが, 列車の都合で割愛して帰った.
• 紙面の都合で挿し絵は割愛しました.
• ある大学から A 教授に関する割愛願いがきた.
• 飽かず眺めしも日暮れ遂に割愛して帰る
• この品だけはいかなる価にても割愛することができぬ
• 大事な品だが君の為に割愛しよう
• 洋行したかったが資金欠乏のためにやむをえず割愛した
• 故意に割愛すること