スマグラー

実用日本語表現辞典

smuggler

別表記：スマグラー

「smuggler」の意味・「smuggler」とは

「smuggler」とは、違法に商品や物品を国境を越えて運ぶ人を指す英語の単語である。これは、税関の規制を逃れるため、または禁止されている物品を運ぶために行われる。例えば、麻薬や武器、盗品、あるいは絶滅危惧種の生物などがこれに該当する。違法行為であるため、捕まると重い罰則が科せられる。

「smuggler」の発音・読み方

「smuggler」の発音は、IPA表記では /ˈsmʌɡlər/ となる。IPAのカタカナ読みでは「スマグラー」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「スマグラー」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「smuggler」の定義を英語で解説

A 'smuggler' is a person who transports goods or merchandise across borders illegally. This is done to evade customs regulations or to transport prohibited items. Examples of such items include drugs, weapons, stolen goods, or endangered species. As this is an illegal act, severe penalties are imposed if caught.

「smuggler」の類語

「smuggler」の類語としては、「bootlegger」や「trafficker」などがある。これらの単語も、違法に商品や物品を運ぶ人を指す言葉であるが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。例えば、「bootlegger」は主に禁止されている飲料、特にアルコールを運ぶ人を指し、「trafficker」は一般的に違法な商品や人々を運ぶ人を指す。

「smuggler」に関連する用語・表現

「smuggler」に関連する用語や表現としては、「smuggling」、「contraband」、「black market」などがある。「smuggling」は「密輸」を意味し、「smuggler」が行う行為を指す。「contraband」は「禁制品」を意味し、「smuggler」が運ぶ可能性のある物品を指す。「black market」は「闇市場」を意味し、多くの「smuggler」がその商品を売買する場所を指す。

「smuggler」の例文

1. The smuggler was caught at the border with a suitcase full of drugs.（その密輸人は、麻薬を詰めたスーツケースを持って国境で捕まった。）
2. He worked as a smuggler during the prohibition era.（彼は禁酒法時代に密輸人として働いていた。）
3. The smuggler managed to evade the customs officers.（その密輸人は税関職員をうまく逃れることができた。）
4. The smuggler was sentenced to ten years in prison.（その密輸人は10年の刑を宣告された。）
5. The smuggler transported the contraband across the border at night.（その密輸人は夜に禁制品を国境を越えて運んだ。）
6. The smuggler used a small boat to transport the goods.（その密輸人は物品を運ぶために小船を使った。）
7. The smuggler was part of a larger criminal network.（その密輸人はより大きな犯罪ネットワークの一部だった。）
8. The smuggler hid the goods in a secret compartment in his car.（その密輸人は彼の車の秘密の隔て部に物品を隠した。）
9. The smuggler was known for his ability to slip past border controls.（その密輸人は国境管理をすり抜ける能力で知られていた。）
10. The smuggler was eventually caught and brought to justice.（その密輸人は最終的に捕まり、正義が施された。）

（2023年10月19日更新）

お酒・飲料大辞典

スマグラー

1707年、スコットランドがイングランドに併合されると、誇り高きスコッツ（スコットランド人の自称）たちは、ロンドン政府に酒税を納めることをきらって山奥に蒸溜所を移し、密造に走りました。山の清冽な水は仕込みに理想的。手作りの小さな銅釜での蒸溜が幸いして、ウイスキーの品質は向上。しかも無税のため値段は安く、町で人気の的となりました。夜陰にまぎれて密造ウイスキーを町へ運び、収税吏の目を盗んで売る彼等はスマグラー（密輸人）と呼ばれました。もちろん見つかれば生命を失いかねない彼等でしたが、反イングランドの意気に燃える掟破りの勇者としてスコットランドの民衆に称えられ、スコットランドの国民詩人ロバート・バーンズも「ウイスキーと自由はともに手をたずさえて進む」と謳っています。密造者たちは運悪く収税吏と出くわすと、あわてて洞穴などに輸送中の樽を隠して逃亡しました。樽は放置され、やがて数年。誰かがこの樽のウイスキーをおそるおそる飲み、普段飲んでいる透明で風味の粗い火酒との差に気づきます。樽の酒は琥珀色に色づき、香り、味たるやなんとも芳醇なものに変わっていました。密造者たちは醸造や蒸溜の技術を洗練させただけでなく、こうして、樽貯蔵による熟成という技までも見つけ出したのです。

ウィキペディア

スマグラー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/05 03:28 UTC 版)

『スマグラー』（SMUGGLER）は、真鍋昌平による日本の漫画、及びそれを原作とした2011年公開の日本映画。『月刊アフタヌーン』（講談社）の2000年5月号から8月号に掲載されていた。単行本全1巻。