輸入 逆輸入

ウィキペディア

輸入

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/12/09 01:14 UTC 版)

逆輸入

主に（1）の生産国から一度他国に輸出された製品が再び生産国に輸入されるケースをいうが、（2）の自国発祥の商品が外国から入ってくる場合や、（3）の自国ブランドの海外生産品について使用されている場合もある。

1. ある国の製品が、他国に輸出された直後に元の製造国へ輸入されること。自主規制回避など、国内未発売商品を求めて。あるいは特定の商品が本国で品薄になり、逆輸入される場合も。

   特に日本のポップスは、台湾や中国などで日本の市場よりも安く売られている音楽CDなどを逆輸入することにより、日本市場の半額程度で購入出来た。しかし2005年に文化庁が逆輸入CDの還流防止措置を取り、日本で発売されてから4年経過しないと逆輸入CDが販売出来ないようになった。

2. ある国原産の商品が他国のブランドで生産され、それが輸入されること（例：ドイツ原産のラガービールだがアメリカの企業が現地ブランドで生産、それがドイツに輸入された）。
3. 企業が子会社などの現地法人を他の国に設立するか現地企業に生産を委託（OEM）し、そこで生産した商品を輸入すること（例：日本の電機メーカーが東南アジア等の新興国に子会社を作り現地工場で日本の電機メーカーブランドのテレビ受像機を生産し、生産したテレビ受像機を日本に輸入して販売する）。一般的には単に海外生産と呼ばれる。

   1990年代以降の家庭用電気機械器具の多くはこの形態が取られている。自動車（四輪車・二輪車）にもこのような車種がある。

   二国間における市場間の差異が原因となる例も少なくない。

メディアミックスにおける逆輸入

漫画・映画などのメディアミックス作品においては上記のものから転じた形で「逆輸入」という言葉が使われる。以下はその例である。

海外でリメイクされた作品が輸入されること

ある国（E国）の漫画・アニメ作品などが他の国（F国）で異なる形で制作・リメイクされ、E国に輸入されること。例えば、『DRAGONBALL EVOLUTION』は日本の漫画『ドラゴンボール』をアメリカで実写映画化した作品である。

日本と異なる海外版が日本で展開された際にも逆輸入として扱われることがある。『ゴジラ (1954年の映画)』の海外版が日本で『怪獣王ゴジラ』として公開されたり、『TIGER & BUNNY』の海外版がプロダクトプレイスメントを伏せている事（劇中に登場した日本の実在企業が架空の企業に差し替え）を逆手に取り、CMの放送が禁止された放送局であるNHKで放送された時のバージョンも兼ねていたりしている。その際、『タイバニ』の海外版が日本で初放送されるのに伴い、音声もオリジナル言語である日本語のみに絞り込まれた。

引用先で付加された設定が引用元で取り入れられること

ある作品が異なるメディアで展開される際、展開先の作品で独自に作られた設定や登場人物などが原作となる作品でも起用されること。例えば、漫画作品がアニメ化された際、アニメオリジナルキャラクターが原作にも追登場することである。『ドラゴンボール』の主人公である孫悟空の父親にあたるバーダックが代表格。