wait a minute

実用日本語表現辞典

wait a minute

別表記：ウェイト ア ミニット

「wait a minute」の意味・「wait a minute」とは

「wait a minute」は英語のフレーズであり、直訳すると「一分待つ」となる。しかし、実際の使用では、文字通りに一分待つことを求めるわけではない。一般的には、話し手が相手に対して少しの間待つように要求する際に使用する。具体的な状況としては、話し手が何かを思い出そうとしている時や、何かを確認する時間が必要な時などに使われる。

「wait a minute」の発音・読み方

「wait a minute」の発音は、IPA表記で/wet ə mɪnɪt/となる。IPAのカタカナ読みでは「ウェイト・ア・ミニット」、日本人が発音するカタカナ英語では「ウェイト・ア・ミニット」と読む。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語を含まないため、特別な注意は必要ない。

「wait a minute」の定義を英語で解説

「wait a minute」は、「Hold on for a short period of time, typically used when the speaker needs time to think or make a decision」と定義される。これは、「少しの間待つこと。通常、話し手が考える時間や決断を下す時間が必要なときに使用される」という意味である。

「wait a minute」の類語

「wait a minute」の類語としては、「hold on」、「just a second」、「give me a moment」などがある。これらのフレーズも同様に、話し手が一時的に時間を必要とする状況で使用される。

「wait a minute」に関連する用語・表現

「wait a minute」に関連する表現としては、「take your time」や「no rush」などがある。これらの表現は、「急がなくても良い」という意味を持つため、「wait a minute」が使われる状況と似ている。

「wait a minute」の例文

1. "Wait a minute, I think I left my keys in the car."（ちょっと待って、車の中に鍵を忘れたようだ）
2. "Wait a minute, let me check my schedule."（ちょっと待って、スケジュールを確認させて）
3. "Wait a minute, I need to think about it."（ちょっと待って、それについて考える時間が必要だ）
4. "Wait a minute, I'll be right back."（ちょっと待って、すぐ戻るから）
5. "Wait a minute, something is not right here."（ちょっと待って、ここに何かおかしいものがある）
6. "Wait a minute, I need to tie my shoe."（ちょっと待って、靴の紐を結ばないと）
7. "Wait a minute, I need to find my glasses."（ちょっと待って、眼鏡を探さないと）
8. "Wait a minute, let me finish this first."（ちょっと待って、これを先に終わらせて）
9. "Wait a minute, I think I've seen this before."（ちょっと待って、これは前に見たことがあるような）
10. "Wait a minute, I need to answer this call."（ちょっと待って、この電話に出ないと）

（2023年9月26日更新）