up close

実用日本語表現辞典

up close

別表記：アップクローズ

「up close」の意味・「up close」とは

「up close」とは、英語の表現であり、直訳すると「近くで」または「接近して」となる。具体的な状況により、物理的な距離を指す場合と、精神的な距離感を指す場合がある。例えば、「彼の作品をup closeで見る」という文では、物理的な距離を指し、実際に作品の近くで観察するという意味になる。一方、「彼とup closeになる」という文では、精神的な距離感を指し、彼と親しくなるという意味になる。

「up close」の発音・読み方

「up close」の発音は、IPA表記では /ʌp kloʊs/ となる。IPAのカタカナ読みでは「アップ クロウス」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「アップ クロース」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「up close」の定義を英語で解説

「up close」は、英語で「at a very close distance; in close proximity」と定義される。これは「非常に近い距離で、近接して」という意味である。また、比喩的な意味として「intimately; in a manner that involves a close or direct connection or interaction」と定義される。これは「親密に、密接な関係や対話を伴う方法で」という意味である。

「up close」の類語

「up close」の類語としては、「close up」、「nearby」、「adjacent」などがある。「close up」は「up close」と同様に「近くで」という意味であるが、「nearby」は「近くに」、「adjacent」は「隣接して」という意味になる。

「up close」に関連する用語・表現

「up close」に関連する表現としては、「up close and personal」がある。これは「個人的なレベルで接触する」という意味で、映画やテレビなどでよく使われる表現である。また、「up close」は「close-up」（クローズアップ）と混同されやすいが、「close-up」は映画や写真での特定の部分を強調するための技法を指す。

「up close」の例文

1.英語例文（日本語訳）：I saw the painting up close.（私はその絵を近くで見た。）
2.英語例文（日本語訳）：We need to examine it up close.（私たちはそれを近くで調べる必要がある。）
3.英語例文（日本語訳）：She got to know him up close.（彼女は彼と親しくなった。）
4.英語例文（日本語訳）：I want to see it up close.（私はそれを近くで見たい。）
5.英語例文（日本語訳）：You can see the details up close.（詳細は近くで見ることができる。）
6.英語例文（日本語訳）：He observed the situation up close.（彼は状況を近くで観察した。）
7.英語例文（日本語訳）：They experienced the event up close.（彼らはそのイベントを近くで体験した。）
8.英語例文（日本語訳）：She studied the object up close.（彼女はその物体を近くで研究した。）
9.英語例文（日本語訳）：We watched the game up close.（私たちはそのゲームを近くで観戦した。）
10.英語例文（日本語訳）：I got to understand the issue up close.（私はその問題を近くで理解した。）

（2023年8月16日更新）