manage to

実用日本語表現辞典

manage to

別表記：マネージュトゥー

「manage to」とは

「manage to」は英語の表現で、何か困難な状況を乗り越えて、ある行動を遂行することができたという意味を持つフレーズである。直訳すると「何とかして～する」となり、その行動が容易ではなかったことを強調する。例えば、「I managed to finish the report on time.」という文では、「何とかして報告書を時間内に完成させた」という意味になる。

「manage to」の発音・読み方

「manage to」の発音は、IPA表記では /ˈmænɪdʒ tu:/ となる。IPAのカタカナ読みでは「マニジュ トゥー」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「マネージュ トゥー」となる。

「manage to」の定義を英語で解説

「manage to」 is a phrase used to express the ability to accomplish something despite difficulties. It emphasizes the effort or struggle involved in achieving the action. For instance, in the sentence "She managed to get a ticket for the concert.", it means that she was able to get a ticket for the concert, possibly overcoming some difficulties.

「manage to」の類語

「manage to」の類語としては、「succeed in」、「accomplish」、「achieve」などがある。これらの表現も「何かを達成する」、「成功する」という意味を持つが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。「succeed in」は「成功する」、「accomplish」は「達成する」、「achieve」は「成し遂げる」という意味合いが強い。

「manage to」に関連する用語・表現

「manage to」に関連する用語や表現としては、「struggle to」、「attempt to」、「try to」などがある。これらの表現も「何かを達成しようと努力する」という共通の意味を持つが、「struggle to」は「苦闘する」、「attempt to」は「試みる」、「try to」は「努力する」という意味合いがある。

「manage to」の例文

1. "I managed to finish the project before the deadline."（何とかして期限前にプロジェクトを終えることができた）
2. "She managed to get a good seat at the concert."（彼女は何とかしてコンサートで良い席を取ることができた）
3. "We managed to arrive at the station in time."（私たちは何とかして時間通りに駅に到着した）
4. "He managed to pass the exam after many attempts."（彼は何度も試みた後、何とかして試験に合格した）
5. "They managed to escape from the fire."（彼らは何とかして火事から逃げ出すことができた）
6. "You managed to solve the problem quickly."（あなたは何とかして問題を素早く解決した）
7. "She managed to convince him to change his mind."（彼女は何とかして彼に考えを変えさせることができた）
8. "We managed to raise enough money for the charity."（私たちは何とかして慈善のために十分なお金を集めることができた）
9. "He managed to repair the car by himself."（彼は何とかして一人で車を修理することができた）
10. "They managed to complete the task despite the difficulties."（彼らは困難にもかかわらず、何とかしてタスクを完了させることができた）

（2023年7月19日更新）