lump-sum

実用日本語表現辞典

lump sum

別表記：ラムプサム

「lump sum」とは

「lump sum」は、一度に全額を支払うことを指す英語の表現である。通常、分割払いや定期的な支払いとは対照的に、一括で全ての金額を支払う方法を指す。たとえば、年金や保険の支払い、賞金、遺産などが一括で支払われる場合にこの表現が用いられる。

「lump sum」の発音・読み方

「lump sum」の発音は、IPA表記では/lʌmp sʌm/となる。IPAのカタカナ読みでは「ラムプ サム」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ラムプ サム」と読む。

「lump sum」の定義を英語で解説

A "lump sum" is a single payment of money, as opposed to a series of payments made over time. This term is often used in the context of pensions, insurance payouts, prizes, inheritances, and other situations where a large amount of money is paid out at once.

「lump sum」の類語

「lump sum」の類語としては、「bulk payment」や「one-time payment」、「single payment」などがある。これらの表現も同様に、一度に全額を支払うことを指す。

「lump sum」に関連する用語・表現

「lump sum」に関連する用語としては、「installment」（分割払い）や「annuity」（年金）などがある。これらは「lump sum」の対義語となる表現で、定期的な支払いを指す。

「lump sum」の例文

1. 英語例文：He received a lump sum of money from his insurance company.（彼は保険会社から一時金を受け取った。）
2. 英語例文：The company offers a lump sum payment for overtime work.（その会社は残業に対して一時金を提供する。）
3. 英語例文：She decided to take her pension as a lump sum.（彼女は年金を一時金で受け取ることに決めた。）
4. 英語例文：The lottery winner chose to receive the prize as a lump sum.（宝くじの当選者は賞金を一時金で受け取ることを選んだ。）
5. 英語例文：The contract includes a lump sum payment at the end of the project.（その契約にはプロジェクト終了時の一時金が含まれている。）
6. 英語例文：He donated a lump sum to the charity.（彼は一時金を慈善団体に寄付した。）
7. 英語例文：The lump sum payment was transferred to her account.（一時金が彼女の口座に振り込まれた。）
8. 英語例文：The agreement stipulates a lump sum payment upon completion.（その合意は完了時の一時金の支払いを規定している。）
9. 英語例文：The lump sum was paid out after the legal dispute was settled.（法的紛争が解決した後、一時金が支払われた。）
10. 英語例文：She received a lump sum as part of her divorce settlement.（彼女は離婚の和解の一部として一時金を受け取った。）

（2023年7月24日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「lump sum」の例文・使い方・用例・文例

• これは学芸員のガイドツアーで私はFieldsの学芸員、Nick Alsumです。
• (一年の)四季 《spring, summer, autumn [《主に米国で用いられる》 fall], winter》.