drunken

実用日本語表現辞典

drunken

別表記：ドランケン

「drunken」の意味・「drunken」とは

「drunken」は英語の形容詞で、日本語では「酔っ払った」や「酩酊した」と訳されることが多い。アルコールによる酔い状態を表す言葉である。たとえば、「drunken man」は「酔っ払った男」、「drunken behavior」は「酔っ払った行動」を意味する。

「drunken」の発音・読み方

「drunken」の発音は、IPA表記では /ˈdrʌŋkən/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ドランカン」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ドランケン」と読むことが一般的である。

「drunken」の定義を英語で解説

英語の辞書によると、「drunken」は "affected by alcohol to the extent of losing control of one's faculties or behavior" と定義されている。これは、「アルコールの影響で自己の能力や行動をコントロールできない状態」という意味である。

「drunken」の類語

「drunken」の類語としては、「intoxicated」、「inebriated」、「tipsy」などがある。これらも同様にアルコールによる酔い状態を表す言葉であるが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。「intoxicated」は「drunken」よりも医学的な表現で、「inebriated」はやや古風な言い方、「tipsy」は軽度の酔いを表す。

「drunken」に関連する用語・表現

「drunken」に関連する用語や表現としては、「drunkenness」、「drunk」、「drunken sailor」などがある。「drunkenness」は名詞形で「酔い」を意味し、「drunk」は形容詞や名詞として使われ、「drunken sailor」は「酔っ払った船員」を意味する表現である。

「drunken」の例文

1. He was arrested for drunken driving.（彼は飲酒運転で逮捕された。）
2. I don't like his drunken behavior.（彼の酔っ払った行動は好きではない。）
3. She was singing in a drunken voice.（彼女は酔っ払った声で歌っていた。）
4. The drunken man was causing a scene.（その酔っ払った男が騒ぎを起こしていた。）
5. He has a drunken smile on his face.（彼の顔には酔っ払った笑顔が浮かんでいる。）
6. The party ended in drunken chaos.（パーティーは酔っ払った混乱で終わった。）
7. The drunken sailor was singing a sea shanty.（その酔っ払った船員は海のシャンティを歌っていた。）
8. His drunken antics were not amusing.（彼の酔っ払った道化は面白くなかった。）
9. She was embarrassed by her drunken speech.（彼女は自分の酔っ払ったスピーチに恥ずかしく思った。）
10. The drunken brawl was quickly broken up by the police.（その酔っ払った乱闘はすぐに警察によって解散させられた。）

（2023年9月14日更新）