by virtue of

実用日本語表現辞典

by virtue of

別表記：バイ ヴァーチュー オブ

「by virtue of」の意味・「by virtue of」とは

「by virtue of」とは英語の表現で、直訳すると「～の徳によって」となる。しかし、実際の使用では「～の力によって」や「～のおかげで」といった意味合いで使われる。具体的には、ある特性や能力、地位などによって何かが成り立つ、あるいは何かが可能になるという状況を表現する際に用いられる。例えば、「彼はその地位によって特権を享受している」を英語で表現すると「He enjoys privileges by virtue of his position」となる。

「by virtue of」の発音・読み方

「by virtue of」の発音はIPA表記では /baɪ ˈvɝːtʃuː ɒv/ となる。IPAのカタカナ読みでは「バイ ヴァーチュー オヴ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「バイ ヴァーチュ オブ」となる。

「by virtue of」の定義を英語で解説

「by virtue of」 is an English phrase used to express the idea that something is possible or becomes a reality due to a certain characteristic, ability, or position. For instance, if someone enjoys privileges due to their position, it can be expressed in English as "He enjoys privileges by virtue of his position".

「by virtue of」の類語

「by virtue of」の類語としては、「due to」、「because of」、「thanks to」などがある。これらの表現も「～のおかげで」や「～によって」という意味合いで使われるが、文脈によって適切な表現を選ぶことが重要である。

「by virtue of」に関連する用語・表現

「by virtue of」に関連する用語や表現としては、「in virtue of」や「by reason of」などがある。これらも「～のおかげで」や「～によって」といった意味合いで使われるが、「by virtue of」とは微妙にニュアンスが異なるので注意が必要である。

「by virtue of」の例文

１. He was chosen as the leader by virtue of his experience.（彼はその経験によってリーダーに選ばれた。）
２. She got the job by virtue of her language skills.（彼女はその語学力によって仕事を得た。）
３. By virtue of his age, he is exempt from the military service.（彼はその年齢によって兵役から免除されている。）
４. They won the game by virtue of their teamwork.（彼らはそのチームワークによって試合に勝った。）
５. By virtue of her position, she has access to classified information.（彼女はその地位によって機密情報にアクセスできる。）
６. He was able to attend the meeting by virtue of being a member.（彼はメンバーであることによって会議に出席できた。）
７. By virtue of his hard work, he was promoted.（彼はその努力によって昇進した。）
８. She was respected by virtue of her knowledge.（彼女はその知識によって尊敬されていた。）
９. By virtue of his contribution, the project was successful.（彼の貢献によってプロジェクトは成功した。）
１０. They were able to survive by virtue of their strong will.（彼らはその強い意志によって生き残ることができた。）

（2023年8月16日更新）