THAT’S WHY

実用日本語表現辞典

that’s why

別表記：ザッツワイ

「that’s why」とは・「that’s why」の意味

「that's why」は英語の関係副詞であり、日本語では「だから」という意味で使われる。英作文において、前の文で述べた事柄が次の文で述べる事柄の理由や原因であることを示す際に用いられる。主語と動詞（s v）が続くことが一般的である。

「that’s why」の発音・読み方

「that's why」の発音は、/ðæts waɪ/となる。「that's」の部分は「ðæts」、「why」の部分は「waɪ」と発音する。

「that’s why」の語源・由来

「that's why」は、「that is why」という表現が短縮されたものである。「that」は指示代名詞で、「それ」を意味し、「is」はbe動詞の三人称単数現在形で、「である」という意味がある。「why」は疑問副詞で、「なぜ」という意味を持つ。

「that’s why」の類語

「that's why」の類語としては、「therefore」、「hence」、「consequently」、「as a result」、「for this reason」などが挙げられる。これらの表現も、理由や原因を示すために使われる。

「that's why」と「so」の違い

「that's why」と「so」はどちらも「だから」という意味で使われるが、ニュアンスに違いがある。「that's why」は、前の文で述べた事柄が次の文で述べる事柄の理由や原因であることを強調するのに対し、「so」は、前の文で述べた事柄が次の文で述べる事柄の結果であることを示す。

「that’s why」を含む用語・関連する用語

「that's why」を含む用語や関連する用語には、「that's the reason why」、「that's why not」、「that's why I thought」などがある。それぞれ、「それが理由だから」、「だから違う」、「だからそう思った」という意味で使われる。

「that’s why」の使い方・例文

1. He was late, that's why he missed the train.（彼は遅れた。だから電車に乗り遅れた。）
2. She studied hard, that's why she passed the exam.（彼女は一生懸命勉強した。だから試験に合格した。）
3. It was raining, that's why they cancelled the picnic.（雨が降っていた。だからピクニックは中止になった。）
4. The store was closed, that's why I couldn't buy the gift.（店が閉まっていた。だからプレゼントを買えなかった。）
5. He didn't understand the instructions, that's why he made a mistake.（彼は説明を理解していなかった。だから間違いを犯した。）
6. She forgot her wallet, that's why she couldn't pay for the meal.（彼女は財布を忘れた。だから食事の代金を払えなかった。）
7. The traffic was heavy, that's why he arrived late.（交通が混んでいた。だから彼は遅れて到着した。）
8. The computer crashed, that's why he lost his work.（コンピュータがクラッシュした。だから彼は仕事を失った。）
9. The room was too small, that's why they couldn't have the party there.（部屋が狭すぎた。だからそこでパーティーを開くことができなかった。）
10. She was sick, that's why she couldn't come to the meeting.（彼女は病気だった。だから会議に来られなかった。）

（2023年5月16日更新）