Reverberate

実用日本語表現辞典

reverberate

別表記：レヴァーベイト

「reverberate」とは

「reverberate」とは、音が反響する、響き渡るという意味を持つ英単語である。また、比喩的には、ある出来事や行動が大きな影響を及ぼし、その影響が広範囲に広がる様子を表すこともある。例えば、社会的な出来事や政治的な決定が、広範囲に影響を及ぼす様子を「reverberate」で表現することがある。

「reverberate」の発音・読み方

「reverberate」の発音は、IPA表記では /ˌrɛvərˈbeɪt/ となる。このIPA表記をカタカナにすると「レヴァーベイト」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「レヴァーベイト」と読むことが一般的である。

「reverberate」の定義を英語で解説

「reverberate」は、"to be filled with a loud, echoing sound" or "to have a strong or far-reaching impact"と定義される。つまり、物理的な音響の反響、または比喩的な影響の広がりを表す。

「reverberate」の類語

「reverberate」の類語としては、「echo」、「resound」、「ring」などがある。これらの単語も音が反響する、響き渡るという意味を持つが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。例えば、「echo」は特に反響音を強調し、「resound」は大きな音や鳴り響く音を強調する。

「reverberate」に関連する用語・表現

「reverberate」に関連する用語としては、「reverberation」がある。これは名詞形で、音が反響すること、またはその反響音そのものを指す。また、「reverberating」は形容詞や現在分詞として使われ、反響している、響き渡っているという状態を表す。

「reverberate」の例文

1. The sound of the gunshot reverberated through the forest.（銃声が森を通じて反響した）
2. The decision of the government reverberated across the country.（政府の決定が国中に響き渡った）
3. The hall was reverberating with applause.（ホールは拍手で響き渡っていた）
4. The impact of the news reverberated through the stock market.（そのニュースの影響が株市場に響き渡った）
5. The echo of his voice reverberated in the empty room.（彼の声の反響が空っぽの部屋で響き渡った）
6. The consequences of his actions continue to reverberate.（彼の行動の結果は今もなお響き渡っている）
7. The sound of the bell reverberated in the silence.（鐘の音が静寂の中で反響した）
8. The shock of the incident reverberated throughout the community.（その事件の衝撃がコミュニティ全体に響き渡った）
9. The echoes of the explosion reverberated for miles.（爆発の反響音が何マイルも響き渡った）
10. The effects of the economic crisis are still reverberating.（経済危機の影響は今もなお響き渡っている）

（2023年7月24日更新）