Flinchとは? わかりやすく解説

flinch

別表記:フリンチ

「flinch」の意味・「flinch」とは

「flinch」とは、英語の動詞で、驚き恐怖痛みなどにより体が反射的に動く様子を表す言葉である。具体的には、突然の音や光、予期せぬ出来事に対して身体がひるむ、身をすくめるといった反応を示すことを指す。また、比喩的には困難や挑戦直面した際に、その困難から逃げ出そうとする態度を示すことも「flinch」と表現される

「flinch」の発音・読み方

「flinch」の発音は、IPA表記では /flɪntʃ/ となる。IPAカタカナ読みでは「フリンチ」となる。日本人発音するカタカナ英語読み方では「フリンチ」と読む。

「flinch」の定義を英語で解説

「flinch」は、"to make a sudden, small movement because of pain or fear"と定義される。つまり、痛み恐怖により突然小さな動きをすることを意味するまた、"to show that you are afraid or nervous"とも定義され恐怖緊張を示すことも含まれる

「flinch」の類語

「flinch」の類語としては、「shrink」、「recoil」、「wince」などがある。これらの単語同様に恐怖驚き痛みなどによる身体の反応を表す言葉である。

「flinch」に関連する用語・表現

「flinch」に関連する用語表現としては、「flinch at」、「flinch from」、「without a flinch」などがある。「flinch at」は何かに対してひるむ、という意味で、「flinch from」は何かから避ける、という意味になる。「without a flinch」は何もひるまずに、という意味で使われる

「flinch」の例文

1. He didn't flinch when the doctor gave him an injection.(彼は医者注射を打つときにひるまなかった。)
2. She flinched at the sight of the snake.(彼女は見てひるんだ。)
3. I flinched from the sudden brightness of the light.(突然の明るさに私はひるんだ。)
4. He faced the challenge without a flinch.(彼はひるむことなく挑戦立ち向かった。)
5. The loud noise made the dog flinch.(大きな音にひるんだ。)
6. Don't flinch from the difficulties.(困難から逃げ出さないで。)
7. She flinched at his harsh words.(彼の厳し言葉に彼女はひるんだ。)
8. The boxer didn't flinch from his opponent's punch.(ボクサー相手パンチからひるまなかった。)
9. He flinched at the sight of blood.(彼は血を見てひるんだ。)
10. The sudden thunder made me flinch.(突然のに私はひるんだ。)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「Flinch」の関連用語

Flinchのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



Flinchのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS