Coy

実用日本語表現辞典

coy

別表記：コイ

「coy」の意味・「coy」とは

英語の形容詞「coy」は、日本語では「内気な」や「遠慮がちな」といった意味を持つ。また、人が自分の感情や意見をあからさまに示さない様子を表す際にも用いられる。例えば、恋愛感情を直接には表現せず、遠回しに示す態度を「coy」で表現することができる。

「coy」の発音・読み方

「coy」の発音は、国際音声記号（IPA）では/kɔɪ/と表記される。日本語のカタカナ表記では「コイ」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「coy」の定義を英語で解説

英語での定義によれば、「coy」は、someone who is coy pretends to be shy in order to make themselves more interesting or attractiveと説明される。つまり、「coy」を用いて表現する人物は、自身をより魅力的または興味深く見せるために、恥ずかしがり屋のフリをする。

「coy」の類語

「coy」の類語としては、「shy」、「reticent」、「reserved」などが挙げられる。「shy」は「内気な」、「reticent」は「口数の少ない」、「reserved」は「控えめな」を意味する英語の形容詞である。

「coy」に関連する用語・表現

「coy」に関連する表現として、「play coy」がある。「play coy」は、自分の感情や意見をあからさまに示さないように振る舞うことを意味するフレーズである。

「coy」の例文

1. She gave him a coy smile.（彼女は彼に内気な笑顔を向けた。）
2. He was being coy about his age.（彼は自分の年齢について遠慮がちだった。）
3. Don't be coy with me.（私に対して遠慮しないで。）
4. She's always coy in front of the camera.（彼女はカメラの前ではいつも内気だ。）
5. He's coy about revealing his sources.（彼は情報源を明かすことについて遠慮がちだ。）
6. She was coy about her plans for the weekend.（彼女は週末の予定について遠慮がちだった。）
7. The actress was coy about her relationship status.（その女優は自身の恋愛状況について遠慮がちだった。）
8. He gave a coy answer to the question.（彼はその質問に対して遠慮がちな回答をした。）
9. She played coy when asked about her future plans.（彼女は将来の計画について尋ねられると遠慮がちになった。）
10. He was coy about his intentions.（彼は自分の意図について遠慮がちだった。）

（2023年9月7日更新）

ウィキペディア

コイ (アラバマ州)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2013/04/02 14:16 UTC 版)

コイ（Coy）は、アメリカ合衆国のアラバマ州ウィルコックス郡にある非法人地域。コイは、アラバマ川に位置している。コイにあるドライ・フォーク・プランテーションはアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されている。