Confirm password

実用日本語表現辞典

confirm password

別表記：コンファーム パスワード

「confirm password」の意味・「confirm password」とは

「confirm password」とは、パスワードの確認を意味する表現である。コンピューターシステムやウェブサイトで新規アカウントを作成したり、パスワードを変更したりする際に、入力したパスワードが正確であることを保証するために、同じパスワードを再度入力することを求められる。これを「パスワードの確認」または「パスワードの再入力」と呼び、英語では「confirm password」と表現される。

「confirm password」の発音・読み方

「confirm password」の発音は、IPA表記では/kənˈfɜːrm ˈpæswɜːrd/となる。IPAのカタカナ読みでは「カンファーム パスワード」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「コンファーム パスワード」と読む。

「confirm password」の定義を英語で解説

「Confirm password」 is a term used in computer systems and websites when creating a new account or changing a password. It refers to the process of re-entering the same password to ensure its accuracy. This process is also known as password confirmation or password re-entry.

「confirm password」の類語

「confirm password」の類語としては、「retype password」、「re-enter password」、「verify password」などがある。これらはすべて、パスワードを再度入力し、その正確性を確認するという同じ概念を表している。

「confirm password」に関連する用語・表現

「confirm password」に関連する用語や表現としては、「username」、「email address」、「security question」、「captcha」などがある。これらはアカウント作成やパスワード変更の際に一緒に入力される情報である。

「confirm password」の例文

1. English example: Please enter your password again to confirm password. (日本語訳：パスワードを再度入力して、パスワードを確認してください。)
2. English example: If the confirm password does not match the original password, you will be asked to re-enter it. (日本語訳：確認用のパスワードが元のパスワードと一致しない場合、再入力を求められます。)
3. English example: The system will ask you to confirm password when changing your password. (日本語訳：パスワードを変更する際、システムはパスワードの確認を求めます。)
4. English example: Confirm password is a necessary step to ensure the security of your account. (日本語訳：パスワードの確認は、アカウントのセキュリティを確保するための必要なステップです。)
5. English example: The confirm password field is empty. Please enter your password again. (日本語訳：パスワード確認欄が空です。パスワードを再度入力してください。)

（2023年9月14日更新）