語義とその変化
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/22 14:14 UTC 版)
イタリア語における "bravo" は、古典ギリシア語由来のラテン語 “barbarus" （野蛮な）とラテン語 “pravus” （悪い・ゆがんだ）の混交を語源とし、もとは「野蛮な」「狂暴な」といった意味の形容詞である。フランス語の “brave”（［名詞後置］勇敢な・［名詞前置］善良な）と同源であるが、このフランス語の影響を受けて16世紀以降「勇敢な」「有能な」といった意味に変化し、次第に「良い」、「素晴らしい」、「偉大な」、「優秀な」、「賢い」といった英語の “good” に相当する幅広い語義を持つようになった。 転じて、「よくやった」、「素晴らしい」といった意味の感嘆詞ともなり、特に劇場などで聴衆が演者にかける喝采として用いられる。この語法がフランス語に輸入され、更に英語（18世紀半ば頃）、日本語などに広がっていった。 フランス語では「喝采」、「歓呼」などの意の名詞としても定着している。
※この「語義とその変化」の解説は、「ブラヴォー」の解説の一部です。
「語義とその変化」を含む「ブラヴォー」の記事については、「ブラヴォー」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「語義とその変化」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 語義とその変化のページへのリンク
