語源とタクリード
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/08 06:31 UTC 版)
「イジュティハード」の記事における「語源とタクリード」の解説
イジュティハードの語源は「（なんらかの）努力をする」を意味するアラビア語の動詞「ジャハダ」（jahada）であり、イジュティハードはジャハダの語根のj-h-dの変化形が名詞化した言葉である。j-t-h-dと 't' が第1語根の後に挿入されているのは、イジュティハードが動詞ジャハダの第八形（強調を伴う再帰形）を元にしているからである。この動詞ジャハダの第八形イジュタヒド（自分自身で奮闘する）に長母音を加えて動名詞とすることによりイジュティハードとなり、字句通りのニュアンスは「自分自身で格闘すること」といった意味の言葉になる。またイジュティハードを行う者を表すムジュタヒドはジャハダの第八形に م (m) を加えて人を表す名詞にしたものである。 「（なんらかの）努力」を意味するジハードも同語源である。イジュティハードの反対、即ち「先例を踏襲して決定を行うこと」は、アラビア語で「模倣」を意味するタクリード（英語版）(taqlīd)である。
※この「語源とタクリード」の解説は、「イジュティハード」の解説の一部です。
「語源とタクリード」を含む「イジュティハード」の記事については、「イジュティハード」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「語源とタクリード」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 語源とタクリードのページへのリンク
