形容動詞・副詞

ウィキペディア小見出し辞書

形容動詞・副詞

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/22 05:10 UTC 版)

「江州弁」の記事における「形容動詞・副詞」の解説

あくしょーな 《悪性な》〔甲賀〕随分な。（例）悪性な言われようやな（随分な言われようだな） えんやらやっと 〔湖東・湖西〕やっとのことで。 がいっと 〔湖北・湖東〕力を入れて勢いよく行う様子。（例）もっとがいっと押して（もっとぐっと押して） かなな 〔湖西・湖南〕《仮名な》たやすい。簡単な。甲賀では形容詞形「かなるい」。（例）こうする方がかなな方法やな（こうする方が簡単な方法だな） かにここ 〔湖西〕やっとこのことで。大津市北部では「かなり」または「もう少し」の意。 ごんぎりめ 〔湖東・湖北〕一生懸命。（例）ごんぎりめに頑張っとるな（一生懸命に頑張っているね） せんど 《千度》何度も。さんざん。長い間。「せんどする」で「（さんざん作業をさせられて）飽きる・くたびれる」（湖北・湖東・湖南）。「おせんどさん」で「お疲れさん」という意の挨拶言葉（湖西・湖北・湖東）。（例）ああ、せんどした（ああ、くたびれた） ちゅんちゅん 〔湖東など〕湯などが沸いている様子を表す擬態語。（例）風呂、ちゅんちゅんに焚いといてな（風呂、熱々に焚いておいてね） どーで 〔湖東〕どうして。何故。（例）どうでほんなこと言うにゃ（どうしてそんなことを言うんだ） とっと 全くもって。十分に。いかにも。（例）とっと埒があかん（全くもって埒があかない） （例）とっと頂戴いたしました（確かに頂戴いたしました） どぼどぼ ずぶ濡れな様子を表す擬態語。びしょびしょ。「どぼ濡れ」とも。（例）にわか雨で服がどぼどぼになってもたがな（にわか雨で服がびしょびしょになってしまったよ） にごはち 《二五八》〔湖北・湖東・甲賀〕ちょうどではないこと。いい加減。大体。まあまあ。「二五十」に満たないことから。（例）にごはちな仕事やな（いい加減な仕事だな） はい 早くも。「早」の転。「もうはい」「はいから」「もうはいから」の形でよく用いる。（例）もうはい夜か、はよ帰らんと（もう夜か、早く帰らないと） （例）はいから帰るんかいな、だしかいね（もう帰るのかい、まだいいじゃないか） はんちゃらけ・はんちらけ 仕事などを中途半端に投げ出すこと。同義語に「なまはんじゃく・なまりはんじゃく」などがある。（例）あいつ、仕事はんちゃらけで帰りよったんや（あいつ、仕事を中途半端に投げ出して帰りやがったんだ） ほっこり 「ほっこりする」で「（一仕事を終えて）ほっと疲れる」。「ほっこりせん」で「ぱっとしない」（湖北・湖東）。「ほっこりや」で「うんざりだ」（湖北）。湖北などでは「おせんどさん」と合わせた「ほっこりおせんどさん」という挨拶語もある。 めめくそ／まめくそ／まねくそ 《目目糞》ほんの少し。ほんの僅か。「―かす」とも。（例）まだお茶碗に米粒がまめくそほど残ったあるがな（まだお茶碗に米粒がちょっと残っているよ） りんちょく 〔湖北・湖東・甲賀〕几帳面。「凜+率直」ということか。（例）あの人はほんまにりんちょくな人やわいな（あの人は本当に几帳面な人だよ）