孤独の旅路_(ニール・ヤングの曲)

ウィキペディア

孤独の旅路 (ニール・ヤングの曲)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/03/13 16:03 UTC 版)

「孤独の旅路」
ニール・ヤングのシングル
収録アルバム	『ハーヴェスト』
リリース	1972年1月（米国）
規格	シングルレコード
録音	1971年2月6日〜7日
ジャンル	フォークロック[1] カントリー・ロック[2]
時間	3:07
レーベル	リプリーズ・レコード
作詞者	ニール・ヤング
作曲者	ニール・ヤング
プロデュース	エリオット・メイザー ニール・ヤング[3]

「孤独の旅路」（こどくのたびじ、Heart of Gold）は、カナダのシンガーソングライター、ニール・ヤングの楽曲。彼の4枚目のアルバム『ハーヴェスト』収録曲で、ヤング唯一の全米No.1シングル。カナダでは、1972年4月8日にRPMの全米シングル・チャートで初登場1位を獲得、この日ヤングはシングルとアルバムの両チャートで首位を守り、5月13日には再び1位を獲得した^[4]。ビルボード誌では1972年の第17位にランクされた^[5]。

2004年、『ローリング・ストーン』誌はこの曲を「史上最高の500曲」の297位にランクイン、2010年版では303位に選ばれ、そして2021年版で259位に選ばれた^[6]。

解説

ジェイムス・テイラーとリンダ・ロンシュタットのバック・ヴォーカルをフィーチャーしたこの曲は、一連のソフトなアコースティック曲のひとつで、腰を痛めたことが一因となって書かれた。長時間立っていることができなかったヤングはエレキ・ギターを弾くことができず、座って弾くことができるアコースティック・ギターに戻った。曲のイントロを含む3つのインストゥルメンタル・パートではハーモニカも吹いている。

この「孤独の旅路」は、1971年2月6日から8日にかけて、テネシー州ナッシュビルのクアドラフォニック・サウンド・スタジオで行なわれた『ハーヴェスト』の初期セッションで録音された^[7]。ロンシュタット（彼女自身も後にヤングの曲「バラのいたずら」をカヴァーする）とテイラーは当時、ジョニー・キャッシュのテレビ番組に出演するためにナッシュヴィルに滞在しており、アルバムのプロデューサー、エリオット・メイザーはスタジオでヤングのバック・シンガーを務めるよう手配した^[8]。

ヤングはこの曲をレコーディングする前に、1971年のソロ・ライヴで演奏している。1月19日のコンサート（2007年リリースの『Live at Massey Hall 1971』に収録）では、ピアノでこの曲を演奏し、「男は女が必要」から始めてこの曲に移行した。『ハーヴェスト』の時点では、この2曲を分けてギターとハーモニカで「Heart of Gold」を演奏していた。

ヤングは1977年のコンピレーション・アルバム『ディケイド』のライナーノーツにこう書いている： 「この曲は私を道の真ん中に置いた。そこを旅するのはすぐに退屈になったので、私は側溝に向かった。より荒れた道だが、そこではより面白い人たちを見ることができた」。この発言は、「孤独の旅路」がナンバーワンになった結果、彼がメインストリームで人気を得たことに対するものだった。

ヤングは、この曲と同じアルバムに収録されている「ハーヴェスト」と「週末に」は、当時、女優のキャリー・スノッドグレスとの間に芽生えていた愛にインスパイアされたと語っている^[9]。

1985年、ボブ・ディランはヤングはずっと好きだったにもかかわらず、この曲を聴くのが嫌だと言った:

誰かが私に似ていることが唯一気になったのは、72年頃にアリゾナ州フェニックスに住んでいた時で、その時の大流行曲が『孤独の旅路』だった。ラジオから流れてくると嫌で嫌でしょうがなかった。ニール・ヤングはずっと好きだったけど、「孤独の旅路」を聴くたびに気になった。長い間1位をキープしていたと思うんだけど、「クソッ、これは俺だ。もしそれが俺の曲に聴こえるなら、それは俺の曲であるべきだ」と。

シングル・リリースの際、レコード・ワールドは 「ディラン風のハーモニカと歌詞の内容が、（ヤングの）最近の作品よりもフォーク的な感触を与えている 」と評した^[10]。

カヴァー・ヴァージョン

• ジェイムズ・ラストが1972年にカヴァー。1972年12月30日、カナダのRPM ACチャートで17位を記録^[11]。
• 1978年リリースの『Nightflight to Venus』でボニーMがカヴァー。
• ウィリー・ネルソンによるカヴァーは、1987年のビルボード・ホット・カントリー・シングル・チャートで44位を記録した^[12]
• ロクセットは1993年のMTVアンプラグドでこの曲をカヴァーしている。
• リチャード・ロッシは1994年のコンサート映画『Live at Graffiti's』でこの曲をカヴァーした^[13]。
• ベティ・ラヴェットは、2000年にリリースされたコンピレーション・アルバム『Souvenirs』でこの曲をカヴァーした。
• ブラック・レーベル・ソサイアティは、2枚組ライヴ・アルバム『Alcohol Fueled Brewtality Live! +5』（2000年発売）に収録。
• トーリ・エイモスは、2001年リリースのアルバム『ストレンジ・リトル・ガールズ』でこの曲をカヴァーしている。
• ジョニー・キャッシュは2003年の遺作ボックスセット『Unearthed』でこの曲をカヴァー（レッド・ホット・チリ・ペッパーズと共演）。
• ケイシー・マスグレイヴスは、2007年リリースのデモ・アルバム『Kacey Musgraves』でこの曲をカヴァーしている。
• フィンランドのラップデュオ、ヨンティ＆シャカ（Jontti & Shaka）の2007年の曲「Päiväni murmelina」でサンプリングされている。
• ジェイムス・テイラーが2010年、ヤングのミュージケアーズ・パーソン・オブ・ザ・イヤー授賞式でライヴ・カバー。
• Superflyは、2010年のアルバム『Wildflower & Cover Songs:Complete Best 'TRACK 3'』でこの曲をカヴァーしている^[14]。
• チャールズ・ブラッドレーによるカヴァーは2011年にDaptone Recordsからリリースされた。
• マイケル・スウィートは2014年のアルバム『I'm Not Your Suicide』でこの曲をカヴァーし、エレクトラ・ムステインをフィーチャーした別バージョンがビデオとボーナストラックとしてリリースされた。
• カナダのダイアナ・クラールは2015年、12枚目のスタジオ・アルバム『ウォールフラワー：コンプリート・セッションズ』にボーナス・トラックとして収録。
• ルース・Bは2017年9月、ヤングのカナダ・ソングライターの殿堂入りのためにこの曲を演奏した^[15]。
• パッセンジャーは2017年リリースのカヴァー・アルバム『Sunday Night Sessions』でこの曲をカヴァーした。
• ミッドナイト・シャインは2018年リリースのアルバム『High Road』で、彼らの先住民言語であるムシュケゴウク・クリー語の要素を取り入れてこの曲をカヴァーした。
• 2023年6月、イルジー＆ボン・イヴェールがデュエット・カバーをリリース

認知度

2005年、「孤独の旅路」は、CBCラジオ・ワンの「50 Tracks」シリーズで、史上3番目に素晴らしいカナダの歌に選ばれた。

チャート

順位 (1972年)	最高位
オーストラリア (Kent Music Report)[16]	14
ベルギー (Ultratop 50 Flanders)[17]	30
ベルギー (Ultratop 50 Wallonia)[18]	17
カナダ・トップ・シングル (RPM)[19]	1
フランス (IFOP)[20]	31
アイルランド (IRMA)[21]	12
日本 (オリコン)[22]	28
オランダ (Dutch Top 40)[23]	9
オランダ (Single Top 100)[24]	8
ニュージーランド (Listener)[25]	10
ノルウェー (VG-lista)[26]	4
南アフリカ (Springbok Radio)[27]	8
UK シングルス (OCC)[28]	10
US Billboard Hot 100	1
US Billboard Easy Listening[29]	8
US Cashbox Top 100 Singles[30]	1
US Record World Top 100 Singles[31]	1
西ドイツ (GfK Entertainment charts)[32]	6

Chart (2025)	Peak position
Sweden Heatseeker (Sverigetopplistan)[33]	14

認定

国/地域	認定	認定/売上数
イタリア (FIMI)[34]	Gold	50,000
スペイン (PROMUSICAE)[35]	Gold	30,000
イギリス (BPI)[36]	Gold	400,000
アメリカ合衆国 (RIAA)[37]	Gold	1,000,000^
^ 認定のみに基づく出荷枚数 認定のみに基づく売上数と再生回数

レコーディングメンバー

• ニール・ヤング - リードボーカル、アコースティックギター、ハーモニカ
• テディ・アーウィン - ギター
• ベン・キース - ペダル・スティール・ギター
• ティム・ドラモンド - ベース
• ケニー・バトリー - ドラム
• ジェイムス・テイラー - バッキング・ヴォーカル
• リンダ・ロンシュタット - バッキング・ヴォーカル

脚注

[脚注の使い方]

1. ^ Haeems, Neil (2020年6月25日). “Neil Young's sorrowful 'Homegrown' finally surfaces after 45 years”. The Daily Californian. 2020年10月21日閲覧。 “Thanks to Helm, 'Separate Ways' sits perfectly beside Young classics such as 'Cinnamon Girl' and 'Heart of Gold' as one of the greatest contributions to folk-rock.”
2. ^ Rosenbaum, Ron (2006年2月27日). “The Two Neil Youngs: Demme's Film Shows A Saccharine Singer”. 2020年10月18日閲覧。 “with a few older 'country-rock' throw-ins like “Heart of Gold.””
3. ^ “Harvest”. Discogs (1972年2月). 2015年7月21日閲覧。
4. ^ “RPM Top 100 Singles - May 13, 1972”. 2025年3月14日閲覧。
5. ^ “Billboard Top 100 – 1972”. 2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月2日閲覧。
6. ^ "Heart of Gold ranked #259 on Rolling Stone 500 Greatest Songs List". Rolling Stone. 15 September 2021. 2021年9月23日閲覧。
7. ^ See video recording - YouTube
8. ^ Mazer, Elliot, Neil Young's Heart of Gold Archived November 22, 2004, at the Wayback Machine..
9. ^ Neil Young (1 February 2022). Neil Young Radio. Sirius XM.
10. ^ "Single Picks" (PDF). Record World. 22 January 1972. p. 10. 2023年4月2日閲覧。
11. ^ “RPM Top 50 AC - December 30, 1972”. 2025年3月14日閲覧。
12. ^ Whitburn, Joel (2013). Hot Country Songs 1944–2012. Record Research, Inc. p. 238. ISBN 978-0-89820-203-8 
13. ^ “Live At Graffiti's”. YouTube. Amazon. 2024年1月25日閲覧。
14. ^ “Superfly: Wildflower & Cover Songs: Complete Best”. Discogs (2010年9月). 2020年4月24日閲覧。
15. ^ “Here's what you missed at the 2017 Canadian Songwriters Hall of Fame”. CBC News (2017年9月24日). 2022年12月15日閲覧。
16. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6 
17. ^ "Ultratop.be – Neil Young – Heart of Gold" (in Dutch). Ultratop 50.
18. ^ "Ultratop.be – Neil Young – Heart of Gold" (in French). Ultratop 50.
19. ^ “RPM100 Singles”. RPM. (April 8, 1972). http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f2/nlc008388.7727.pdf 2020年4月12日閲覧。. 
20. ^ “Toutes les Chansons N° 1 des Années 70” (フランス語). InfoDisc (1972年2月10日). 2019年12月22日閲覧。
21. ^ "The Irish Charts – Search Results – Heart of Gold". Irish Singles Chart. Retrieved July 11, 2017.
22. ^ Okamoto, Satoshi『Single Chart Book: Complete Edition 1968–2010』Oricon Entertainment、Roppongi, Tokyo、2011年。ISBN 978-4-87131-088-8。 
23. ^ "Nederlandse Top 40 – Neil Young" (in Dutch). Dutch Top 40.
24. ^ "Dutchcharts.nl – Neil Young – Heart of Gold" (in Dutch). Single Top 100.
25. ^ “Flavour of New Zealand, 15 May 1972”. 2019年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月13日閲覧。
26. ^ "Norwegiancharts.com – Neil Young – Heart of Gold". VG-lista.
27. ^ “SA Charts 1965–March 1989”. 2018年9月5日閲覧。
28. ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart.
29. ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research. p. 263 
30. ^ “CASH BOX MAGAZINE: Music and coin machine magazine 1942 to 1996”. worldradiohistory.com. 2021年4月3日閲覧。
31. ^ “RECORD WORLD MAGAZINE: 1942 to 1982”. worldradiohistory.com. 2021年4月3日閲覧。
32. ^ "Offiziellecharts.de – Neil Young – Heart of Gold". GfK Entertainment charts.
33. ^ “Veckolista Heatseeker, vecka 1”. Sverigetopplistan. 2025年1月3日閲覧。
34. ^ “Italian single certifications – Neil Young – Heart of Gold” (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. 2023年4月24日閲覧。
35. ^ "Spanish single certifications – Neil Young – Heart of Gold". El portal de Música. Productores de Música de España. 2024年1月26日閲覧。
36. ^ "British single certifications – Neil Young – Heart of Gold". British Phonographic Industry. 2024年3月1日閲覧。
37. ^ "American single certifications – Neil Young – Heart of Gold". Recording Industry Association of America. 2020年2月29日閲覧。

表 話 編 歴 ニール・ヤング
クレイジー・ホース ストレイ・ゲイターズ プロミス・オブ・ザ・リアル
スタジオ・アルバム	ニール・ヤング ニール・ヤング・ウィズ・クレイジー・ホース アフター・ザ・ゴールド・ラッシュ ハーヴェスト 渚にて 今宵その夜 ズマ アメリカン・スターズン・バーズ カムズ・ア・タイム ラスト・ネヴァー・スリープス タカ派とハト派 リアクター トランス エヴリバディズ・ロッキン オールド・ウェイズ ランディング・オン・ウォーター ライフ ディス・ノーツ・フォー・ユー フリーダム 傷だらけの栄光 ハーヴェスト・ムーン スリープス・ウィズ・エンジェルズ ミラー・ボール ブロークン・アロー シルヴァー・アンド・ゴールド アー・ユー・パッショネイト? グリーンデイル プレーリー・ウィンド リヴィング・ウィズ・ウォー リヴィング・ウィズ・ウォー:イン・ザ・ビギニング クローム・ドリームス II フォーク・イン・ザ・ロード ル・ノイズ アメリカーナ サイケデリック・ピル ア・レター・ホーム ストーリートーン ザ・モンサント・イヤーズ ピース・トレイル ザ・ヴィジター コロラド バーン ワールド・レコード
EP	Eldorado The Times
ライブ・アルバム	時は消え去りて ライヴ・ラスト ウェルド:ライブ・イン・ザ・フリー・ワールド Arc アンプラグド イヤー・オブ・ザ・ホース ロード・ロック・ヴォリューム・ワン アース Before and After Fuckin' Up
サウンドトラック	過去への旅路 Where the Buffalo Roam Philadelphia デッドマン (オリジナル・サウンドトラック) パラドックスの瞬間 (オリジナル・サウンドトラック)
コンピレーション	Decade Lucky Thirteen Greatest Hits
アーカイブ	ボックス・セット ニール・ヤング・アーカイブス・VOL. I: 1963-1972 ニール・ヤング・アーカイヴス VOL. II: 1972–1976 Neil Young Archives Volume III: 1976–1987 パフォーマンス・シリーズ ライヴ・アット・ザ・フィルモア・イースト ライヴ・アット・マッセイ・ホール1971 シュガー・マウンテン・ライヴ・アット・カンタベリー・ハウス・1968 ライブ・アット・ザ・リヴァーボート 1969 ドリーミン・マン・ライブ '92 ア・トレジャー ライブ・アット・ザ・セラー・ドア ブルーノート・カフェ ロキシー:トゥナイツ・ザ・ナイト (今宵その夜)・ライヴ ソングズ・フォー・ジュディ タスカルーサ リターン・トゥ・グリーンデイル ウェイ・ダウン・イン・ザ・ラスト・バケット Young Shakespeare Noise & Flowers スペシャル・リリース・シリーズ ヒッチハイカー ホームグロウン Toast Chrome Dreams Odeon Budokan Dume Early Daze オフィシャル・ブートレグ・シリーズ Carnegie Hall 1970 Dorothy Chandler Pavilion 1971 Royce Hall 1971 Citizen Kane Jr. Blues Somewhere Under the Rainbow High Flyin'
曲	1960年代 クランシーは歌わない ミスター・ソウル 折れた矢 エクスペクティング・トゥ・フライ シュガー・マウンテン ローナー 君を待ち続けて オールド・ラフィング・レディ シナモン・ガール エヴリボディ・ノウズ ダウン・バイ・ザ・リヴァー カウガール・イン・ザ・サンド ダンス・ダンス・ダンス 1970年代 ヘルプレス カントリー・ガール オハイオ テル・ミー・ホワイ アフター・ザ・ゴールド・ラッシュ オンリー・ラヴ・キャン・ブレイク・ユア・ハート サザン・マン ブリング・ユー・ダウン アイ・キャン・リアリー・ラヴ アイ・ビリーヴ・イン・ユー バッド・フォグ・オブ・ロンリネス 週末に ハーヴェスト 男は女が必要 孤独の旅路 国のために用意はいいか? オールド・マン ダメージ・ダン 戦いの歌 L.A. 今宵その夜 レッツ・ゴー・ダウン・タウン タイアド・アイズ ニュー・ママ デンジャー・バード コルテス・ザ・キラー 愛する決意 ライク・ア・ハリケーン バラのいたずら 溢れる愛 ヘイ・ヘイ・マイ・マイ (イントゥ・ザ・ブラック) マイ・マイ、ヘイ・ヘイ (アウト・オブ・ザ・ブルー) 優しきポカホンタス パウダーフィンガー セダン・デリヴァリー 1980年代以降 レイニン・イン・マイ・ハート グレイ・ライダース ロッキン・イン・ザ・フリー・ワールド クライム・イン・ザ・シティ（60 TO 0パートI） ノー・モア レッキング・ボール ハーヴェスト・ムーン アンノウン・レジェンド フロム・ハンク・トゥ・ヘンドリックス ダウン・タウン レッツ・インピーチ・ザ・プレジデント アングリー・ワールド ア・ロック・スター・バックス・ア・コーヒー・ショップ
映像作品	ジャーニー・イントゥ・ザ・パスト（映画） ヒューマン・ハイウェイ Neil Young in Berlin Solo Trans Muddy Track ウェルド:ライブ・イン・ザ・フリー・ワールド イヤー・オブ・ザ・ホース Neil Young: Silver and Gold Greendale Neil Young: Heart of Gold CSNY/Déjà Vu Neil Young Trunk Show Neil Young Journeys パラドックスの瞬間
書籍	ニール・ヤング自伝 I・II
関連人物、グループ	ザ・スクワイアーズ（英語版） ザ・マイナー・バーズ（英語版） バッファロー・スプリングフィールド クロスビー・スティルス・ナッシュ&ヤング スティルス=ヤング・バンド ザ・ダックス（英語版） ザ・ブリッジ ～ ア・トリビュート・トゥ・ニール・ヤング（英語版） ミルメキアフィラ・ニールヤンギ (ニールヤングの名前が付けられた新種の蜘蛛)（英語版） Pono オールド・ブラック (ニール・ヤング愛用のギブソン・レスポール)（英語版） ファーム・エイド ブリッジ・スクール・ベネフィット（英語版） ペギ・ヤング（英語版） ダリル・ハンナ キャリー・スノッドグレス エリオット・ロバーツ パール・ジャム
Category

典拠管理データベース	MusicBrainz作品