各地の呼び名
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/02/13 17:16 UTC 版)
中緯度各地に同様の気候があるが、地域により時期は若干ずれる。 インディアン・サマー 北米(元はニューイングランド)では同様の気候を Indian summer(インディアン・サマー、インディアンの夏)と呼び、小春日和と訳される。 アメリカ合衆国の国立気象局 (NWS) では、Indian summer を An unseasonably warm period near the middle of autumn, usually following a substantial period of cool weather.(中秋ごろの、季節はずれに暖かい期間で、通常は涼しい気候が相当期間続いた後に来る) — National Weather Service Glossary と説明している。 バービエ・レータ ロシアでは同様の気候を бабье лето (バービエ・レータ、婦人の夏)と呼び、小春日和と訳される。 ただし緯度の違いから時期がずれ、初秋、8月下旬から9月上旬、9月14日から9月21日または27日などとされる。 秋トラ(秋老虎) 中国などの中華圏では同様の気候を秋老虎(チユラオフー、秋のトラ)と呼び、小春日和と訳される。 ロシアと同じ、9月から10月までとされることが多く、秋に入ってからより強めの熱気を指す。 その他、中欧や北欧では「老婦人の夏」、イギリスでは「聖マルタンの夏」と呼ばれる。
※この「各地の呼び名」の解説は、「小春日和」の解説の一部です。
「各地の呼び名」を含む「小春日和」の記事については、「小春日和」の概要を参照ください。
- 各地の呼び名のページへのリンク