台湾・香港・マカオ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/06/04 16:11 UTC 版)
「外国地名および国名の漢字表記一覧」の記事における「台湾・香港・マカオ」の解説
中国本土、台湾、香港およびマカオは、それぞれの物理的距離のために翻訳方法が統一されておらず、各地域で訳出された地名表現が一致しない例も多い。 音訳方法の違いだけでなく、用字法や語音の面でも地域の違いは影響する。例えば中国大陸では簡体字を用いて普通話の音で翻訳されるのに対して、香港では繁体字を用いて広東語の音で翻訳される。
※この「台湾・香港・マカオ」の解説は、「外国地名および国名の漢字表記一覧」の解説の一部です。
「台湾・香港・マカオ」を含む「外国地名および国名の漢字表記一覧」の記事については、「外国地名および国名の漢字表記一覧」の概要を参照ください。
台湾・香港・マカオ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/09/28 20:26 UTC 版)
運営・開発はSOFTSTAR。日本では未実装であるPUK4(日本語のタイトルは「砂の記憶と覚醒の光」)が、実装済み。日本から接続することが可能であり、日本人の有志による魔力宝貝Wikiが、作成されている。月額課金で、銀行振り込みやクレジットカードにて支払い可能。
※この「台湾・香港・マカオ」の解説は、「クロスゲート」の解説の一部です。
「台湾・香港・マカオ」を含む「クロスゲート」の記事については、「クロスゲート」の概要を参照ください。
- 台湾・香港・マカオのページへのリンク