十一月中寅日 鎮魂祭歌

ウィキペディア小見出し辞書

十一月中寅日 鎮魂祭歌

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/08/17 23:47 UTC 版)

「阿知女作法」の記事における「十一月中寅日 鎮魂祭歌」の解説

あ～ち～め―（一度）、お～お～お―（三度） ①あめつちに きゆらかすは さゆらかす かみわかも かみこそは きねきこう きゆらならは あ～ち～め―（一度）、お～お～お―（三度） ②いそのかみ ふるやしろのたちもかと ねかふそのこに そのたてまつる あ～ち～め―（一度）、お～お～お―（三度） ③さつおらが もたきのまゆみ おくやまにみかりすらしも ゆみのはすみゆ あ～ち～め―（一度）、お～お～お―（三度） ④のほります とよひるめかみたまほす もとはかなほこ すゑはきほこ あ～ち～め―（一度）、お～お～お―（三度） ⑤みわやまに ありたてるちかさを いまさかへては いつかさかえむ あ～ち～め―（一度）、お～お～お―（三度） ⑥わきもこが あなしのやまのやまのもと ひともみるかに みやまかつらせよ あ～ち～め―（一度）、お～お～お―（三度） ⑦たまはこに ゆうとりしてて たまちとらせよ みたまかり たまかりまししかみは いまそきませる あ～ち～め―（一度）、お～お～お―（三度） ⑧みたまみに いまししかみは いまそきませる たまはこもちてさりくるみたまたまかへしすなや ⑨ひと ふた み よ いつ むゆ なな や ここの たりや 意味が判明していないところが多く、漢字を当てたとしても、その漢字が意味と合っているかも判っていない。歌なので、音はそれほど変遷していないとの仮定で、ひらがな表記とした。 「あちめ」とは安曇磯良を指し「お～お～お―」とは返答の声とする説がある。しかし、安曇磯良は男神であり、「阿知女」と「女」の漢字がつくのは後世に当て字と考えうるも詳細は不明である。また、「うずめ」の転訛とする説もある。 ①「ゆらかす（振らかす）」の言葉が使われており、鎮魂祭にあたり、天皇の衣を動揺させることを歌った可能性がある。「きね」とは巫女である可能性もあるとされる。 ②「いそのかみ ふるやしろ」とは石上神宮を指していると考えられる。 ③「さつお」とは猟夫と漢字で当て、猟師のこととされる。 ④「とよひるめ」とは天照大神であるとされる。「ほこ」は矛であるとされるが、意味不明。 ⑤「みわやま」は三輪山である。「ちかさ」は茅草の転訛とする説もある。 ⑥「みやまかづら」とは、山蔓などで作った鬘という説がある。 ⑦「たまはこ」とは、魂の鎮まる函。実際には葛函という。 ⑧「たまかへしすなや」は、「ゆっくりお留め申すがよい」と訳す説もある。 ⑨数を１から10まで数えており、十種神宝の呪法として有名な「ひふみの祓詞」と関係があると考えられる。