動詞の文型と動詞の意味
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/09/04 14:20 UTC 版)
「動詞型 (英語)」の記事における「動詞の文型と動詞の意味」の解説
ジーニアス英和辞典[A1]を見れば分かるよう、動詞の意味は文型が代わるだけで見当もつかないほどに変化することがある。例えば動詞becomeは、2文型で用いれば「似合う」という意味になる[A1,F1-F3]。無論文型がかわってもあまり意味が変わらないケースももちろんある。 一般論としては、II文型、IV文型、V文型においては、文型が固定されることによって意味もある程度固定され、類型化されると考えて大きな間違いはない[F1]。II文型、IV文型、V文型においては、動詞の語源に派生する意味というものよりも、文型から来る意味のほうが強くなる傾向がある。各文型ごとの意味の類型化の様子を簡単にまとめると、以下のようになる[B9,F1]。 ＜SV＞：動詞毎に意味が変わるが、「ある、いる（存在）・進む、動く（移動・変化）」というニュアンスを伴うことが多い。 ＜SVC＞：S＝Cである ＜SVO＞：動詞毎に意味変わる ＜SVO1O2＞：授与(Sが01に02を与える。) ＜SVOC＞：（SV原因）⇒（OC結果）の論理関係が基本であり、「SのせいでOがCになる」（因果関係）や、「OがCだとSが思う」（知覚、思考、発言）の意味を持つことが多い。 無論上記は飽くまで目安である。また、「動詞をどの文型で使うのか」が決まるだけで意味が完全に確定するのかというと、そうとは限らない。つまり同じ動詞を同じ文型で用いても意味が異なることが充分にある。例えばジーニアス英和辞典でmakeのIII文型の用法を見ればそのことが分かる[A1]。
※この「動詞の文型と動詞の意味」の解説は、「動詞型 (英語)」の解説の一部です。
「動詞の文型と動詞の意味」を含む「動詞型 (英語)」の記事については、「動詞型 (英語)」の概要を参照ください。
- 動詞の文型と動詞の意味のページへのリンク
