写本と出版
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2010/06/07 09:56 UTC 版)
「ボヘミア語の正書法について」の記事における「写本と出版」の解説
本著の写本は1826年8月13日にフランチェク・パラツキーによってトジェボン（Třeboň）発見された。僧侶の（Oldřich Kříž）その1年後新刊の雑誌であるチČasopisu společnosti vlastenského Museum v Čechách誌に紹介され、存在が公に知られるようになったが、刊行はその後30年行われず、1857年にチェコ語学者のアロイス・ヴォイテフ・シェンベラ（Alois Vojtěch Šembera）による原文つきの翻訳がSlavische Bibliothek中に収録された。次いでチェコでチェコ語訳がMistra Jana Husi sebraných spisů（ヤン・フス著作集）に収録された。くだって1965年の新版Slavische Bibliothekにシェンベラ訳が再録され、1968年にヨハン・シュレプファ―（Johann Schröpfer）訳が刊行された。現在学術的に利用できる完本は上記の写本のみであり、ほかにプラハ城に抜粋が保存されている。
※この「写本と出版」の解説は、「ボヘミア語の正書法について」の解説の一部です。
「写本と出版」を含む「ボヘミア語の正書法について」の記事については、「ボヘミア語の正書法について」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「写本と出版」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 写本と出版のページへのリンク
