兎に角

実用日本語表現辞典

兎に角

読み方：とにかく

他の事情はおいておいて。「あれやこれや」を意味する古語の「とにかくに」が転じて現在の形として用いられるようになった。当て字として、仏教語でこの世のものではないことを意味する「亀毛兎角」の「兎角」が使用される。

（2019年2月14日更新）

デジタル大辞泉

とに‐かく

［副］

１ 他の事柄は別問題としてという気持ちを表す。何はともあれ。いずれにしても。ともかく。「―話すだけ話してみよう」「間に合うかどうか、―行ってみよう」

２ （「…はとにかく」の形で）上の事柄にはかかわらないという気持ちを表す。さておき。ともかく。「結果は―、努力が大切だ」

[補説] 「兎に角」とも当てて書く。

[用法] とにかく・なにしろ――「彼はとにかく（なにしろ）まじめな人だから」「このごろ、とにかく（なにしろ）忙しくってね」のように、取り上げた事柄をまず強調しようとする意では相通じて用いられる。◇「時間だから、とにかく出発しよう」「とにかく現場を見てください」のように、細かいことはさて置いて、まず行動をという場合は、「とにかく」しか使えない。「私はとにかく、あなたまで行くことはない」のような「…は別として」の意の用法も、「とにかく」に限られる。◇「なにしろ」は「なにしろあの人の言うことだから」「なにしろ暑いので」のように「から」「ので」と結び付いて、その事柄を理由・原因として強調する用法が多い。

難読語辞典

兎に角

読み方：トニカク（ｔｏｎｉｋａｋｕ）

いろいろ事情があるにしても、それはさておいて

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

兎に角

出典:『Wiktionary』 (2021/08/22 03:43 UTC 版)

和語の漢字表記

兎に角（とにかく）

1. とにかくを参照。