rephrase

実用日本語表現辞典

rephrase

別表記：リー・フレイズ

「rephrase」の意味・「rephrase」とは

「rephrase」とは、既に述べられた事柄を別の言葉や形式で再度表現することを指す英語の動詞である。これは、誤解を避けるため、より明確にするため、または新たな視点から考えるために行われる。例えば、複雑な専門用語を一般的な言葉に置き換えることで、より多くの人々が理解できるようにすることが挙げられる。

「rephrase」の発音・読み方

「rephrase」の発音は、IPA表記では /riːˈfreɪz/ となる。IPAのカタカナ読みでは「リー・フレイズ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「リーフレイズ」と読む。

「rephrase」の定義を英語で解説

英語での「rephrase」の定義は、「to say or write something again in a different way, especially to make it clearer or shorter」である。これは、「何かを異なる方法で、特にそれをより明確または短くするために再度言ったり書いたりすること」という意味である。

「rephrase」の類語

「rephrase」の類語としては、「reword」、「paraphrase」、「restate」、「reformulate」などがある。これらの単語はすべて、何かを別の言葉や方法で再表現するという意味を持つが、微妙なニュアンスの違いが存在する。例えば、「paraphrase」は元の意味を保ちつつ、全体的な言葉遣いや構造を変えることを指す。

「rephrase」に関連する用語・表現

「rephrase」に関連する用語や表現としては、「clarify」（明確にする）、「simplify」（単純化する）、「translate」（翻訳する）などがある。これらの単語はすべて、情報をより理解しやすく伝えるためのプロセスに関連している。

「rephrase」の例文

1. Please rephrase your question.（あなたの質問を言い換えてください。）
2. I will rephrase my statement to make it clearer.（私の発言をより明確にするために言い換えます。）
3. Can you rephrase that in simpler terms?（それをもっと簡単な言葉で言い換えてもらえますか？）
4. She had to rephrase her instructions to the students.（彼女は生徒たちへの指示を言い換えなければならなかった。）
5. He rephrased the technical jargon into layman's terms.（彼は専門用語を一般的な言葉に言い換えた。）
6. The teacher asked the student to rephrase the sentence.（先生は生徒にその文を言い換えるように頼んだ。）
7. It's important to rephrase complex ideas for better understanding.（理解を深めるためには、複雑な考えを言い換えることが重要である。）
8. She rephrased the document to make it more concise.（彼女はその文書をより簡潔にするために言い換えた。）
9. Can you rephrase your argument in a less confrontational way?（あなたの主張をもっと対立を避けるような形で言い換えてもらえますか？）
10. The politician had to rephrase his controversial statement.（その政治家は、物議を醸す発言を言い換えなければならなかった。）

（2023年8月23日更新）