リサーフェス

実用日本語表現辞典

resurface

別表記：リサーフェス

「resurface」の意味・「resurface」とは

「resurface」は英語の動詞で、直訳すると「再び表面に出る」を意味する。具体的には、物理的な意味としては、道路や床などの表面を新たに作り直す、または改修することを指す。一方、抽象的な意味としては、過去の問題や記憶が再び明るみに出る、人々の意識に戻ってくることを示す。

「resurface」の発音・読み方

「resurface」の発音は、IPA表記では /ˌriːˈsɜːr.fɪs/ となる。IPAのカタカナ読みでは「リー・サーフィス」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「リーサーフィス」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する点はない。

「resurface」の定義を英語で解説

「resurface」は、"to appear again after being lost, stolen, or absent" or "to put a new surface on a road"と定義されている。つまり、失われた、盗まれた、または不在だったものが再び現れる、あるいは道路に新たな表面を施すという意味である。

「resurface」の類語

「resurface」の類語としては、「reappear」、「recur」、「return」などが挙げられる。これらの単語も、何かが再び現れる、または戻ってくるという意味合いを持つ。

「resurface」に関連する用語・表現

「resurface」に関連する用語としては、「surface」、「resurfacing」、「subsurface」などがある。「surface」は表面を、「resurfacing」は再表面化を、「subsurface」は地下や水面下を意味する。

「resurface」の例文

1. The road needs to resurface.（道路を再舗装する必要がある。）
2. The issue resurfaced after many years.（その問題は何年も後に再び表面化した。）
3. He resurfaced in the public eye.（彼は再び公の目に現れた。）
4. The memories resurfaced, causing her distress.（思い出が再び浮かび上がり、彼女を苦しめた。）
5. The company resurfaced the parking lot.（その会社は駐車場を再舗装した。）
6. The scandal resurfaced, shaking the political world.（そのスキャンダルが再び表面化し、政界を揺るがした。）
7. The old debate resurfaced.（古い議論が再び表面化した。）
8. The project was resurfaced with new funding.（そのプロジェクトは新たな資金で再開された。）
9. The trauma resurfaced in her dreams.（そのトラウマは彼女の夢の中で再び現れた。）
10. The city plans to resurface several streets.（市はいくつかの通りを再舗装する計画だ。）

（2023年11月27日更新）