ホサナとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > デジタル大辞泉 > ホサナの意味・解説 

ホサナ【hosanna】

読み方:ほさな

ヘブライ語で、救い給え、の意。「ホザンナ」「ホザナ」とも》イエス=キリストエルサレム入ったとき、民衆祝って挙げた叫び。神を賛える言葉として、典礼の中で歌われる


ホサナ 【hosanna】

ヘブライ語で〈救い給え〉の意。イエスエルサレム入りしたさい、民衆があげた歓呼叫び。また神を称讃する語。ホザンナ

ホサナ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2019/11/27 09:56 UTC 版)

ホサナラテン語: osanna, hosanna英語: hosanna /hoʊˈzænə/)は、ヘブライ語で「どうか、救ってください」を意味する ホーシーアー・ナー(hoshia na)の短縮形 ホーシャ・ナー(hosha na)のギリシャ語音写に由来し、キリスト教において元来の意味が失われて歓呼の叫び、または神を称讃する言葉となった。アーメンハレルヤ(アレルヤ)などと共に、キリスト教の公的礼拝で使用されるヘブライ語の一つとなっている。


  1. ^ カルヴァンは聖書注解書で次のように述べている。
    この Na という単語は、ヘブル語ではしばしば時間の副詞として用いられるので、多くの解釈者はここでは「お救い下さい。わたしは今あなたに祈ります」と取る。しかし、これはまた祈願の副詞としても用いられるので、わたしはこのように取りたい。(中略)信仰者の心のうちに、類稀れで熱烈な祈り心を揺り動かそうとしていることは疑えないからである。 — 『カルヴァン旧約聖書注解 詩編4』新教出版社、2005年、106頁
  2. ^ a b 共同訳聖書実行委員会『聖書 - 新共同訳』日本聖書協会、1996年
  3. ^ ミルトス・ヘブライ文化研究所『ヘブライ語聖書対訳シリーズ34(詩編3)』ミルトス、1992年
  4. ^ Four species


「ホサナ」の続きの解説一覧


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ホサナ」の関連用語

ホサナのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ホサナのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
中経出版中経出版
Copyright (C) 2024 Chukei Publishing Company. All Rights Reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのホサナ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS