paid off

実用日本語表現辞典

paid off

別表記：ペイドオフ

「paid off」の意味・「paid off」とは

「paid off」とは、努力や投資が結果として報われた、または借金が完済されたという意味を持つ英語表現である。この表現は、主に過去形として用いられる。例えば、長期間にわたる努力が結果として成功につながった場合や、借金を全額返済した場合に「paid off」と表現する。

「paid off」の発音・読み方

「paid off」の発音は、IPA表記では /peɪd ɔːf/ となる。日本語のカタカナ表記では「ペイド オフ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではないので、一定の読み方で理解することが可能である。

「paid off」の定義を英語で解説

「paid off」は、"to have been successful after a period of time and effort" or "to have finished paying money that is owed"と定義される。つまり、時間と労力をかけた結果として成功した、または借金を全額返済したという意味である。

「paid off」の類語

「paid off」の類語としては、「rewarded」や「compensated」が挙げられる。これらの単語も、「努力が報われる」や「投資が報酬をもたらす」などの意味を持つ。ただし、「paid off」は特に借金の完済という意味も含むため、文脈によって適切な単語を選択することが重要である。

「paid off」に関連する用語・表現

「paid off」に関連する用語としては、「pay off debts」や「hard work pays off」などがある。「pay off debts」は借金を返済するという意味で、「hard work pays off」は努力は報われるという意味である。これらの表現は、「paid off」の意味を具体的に示すものである。

「paid off」の例文

1. His hard work paid off when he was promoted to manager.（彼の努力が報われ、彼はマネージャーに昇進した。）
2. After years of saving, she finally paid off her mortgage.（長年の節約の末、彼女はついに住宅ローンを完済した。）
3. Their investment in the new technology paid off.（新技術への投資が報酬をもたらした。）
4. His dedication to the project paid off in the end.（彼のプロジェクトへの献身が最終的に報われた。）
5. She paid off her student loans within five years of graduation.（彼女は卒業後5年以内に学生ローンを完済した。）
6. The company's gamble on the new product paid off.（会社の新製品への賭けが報酬をもたらした。）
7. His patience paid off when he finally found the perfect job.（彼の忍耐が報われ、彼はついに完璧な仕事を見つけた。）
8. Their strategy to expand into new markets paid off.（新市場への拡大戦略が報酬をもたらした。）
9. After years of hard work, her efforts paid off.（長年の努力の後、彼女の努力が報われた。）
10. He paid off his car loan ahead of schedule.（彼は予定より早く自動車ローンを完済した。）

（2024年1月16日更新）