ベッコン

実用日本語表現辞典

beckon

別表記：ベッコン

「beckon」とは

「beckon」は英語の動詞で、日本語では「手招きする」「誘う」などと訳される。直訳すると「手や頭の動きで呼び寄せる」を意味し、比喩的には「魅力的なものが人を引きつける」ことを表す。

「beckon」の発音・読み方

「beckon」の発音はIPA表記では /ˈbɛkən/ となる。カタカナ表記では「ベッコン」が近い。日本人が発音する際は「ベッコン」と読むと良い。

「beckon」の定義を英語で解説

「beckon」は、"to signal or summon, as by nodding or waving, to approach or to follow"と定義される。つまり、「頷くや手を振るなどの信号を送り、近寄るようにまたは追いかけるように促す」ことを意味する。

「beckon」の類語

「beckon」の類語としては、「summon」「call」「signal」などが挙げられる。「summon」は「呼び出す」、「call」は「呼ぶ」、「signal」は「合図する」などと訳され、それぞれ「beckon」が持つ「手招きする」という意味合いを含んでいる。

「beckon」に関連する用語・表現

「beckon」が含まれる表現としては、「beckon to someone」や「beckon someone over」がある。「beckon to someone」は「誰かに手招きする」、「beckon someone over」は「誰かを手招きして近寄らせる」という意味になる。

「beckon」の例文

1. He beckoned me to follow him.（彼は私に手招きしてついてくるようにした）
2. The bright lights of the city beckoned to her.（都市の明るい灯りが彼女を引きつけた）
3. She beckoned him over with a wave of her hand.（彼女は手を振って彼を近寄らせた）
4. The opportunities beckon young entrepreneurs.（その機会は若い起業家たちを引きつける）
5. He beckoned to the waiter for the bill.（彼はウェイターに手招きして請求書を求めた）
6. The beckoning lights of the shop were hard to resist.（店の誘うような明かりに抗うのは難しかった）
7. She beckoned me into the room.（彼女は私を部屋に手招きした）
8. The open road beckons to many adventurers.（開かれた道路は多くの冒険者を引きつける）
9. He beckoned her to sit next to him.（彼は彼女に隣に座るように手招きした）
10. The beckoning future is full of possibilities.（手招きするような未来は可能性に満ちている）

（2023年7月20日更新）

デジタル大辞泉

べっ‐こん【別懇】

読み方：べっこん

［名・形動］特に懇意なこと。また、そのさま。昵懇(じっこん)。

「貴方とは親御の時分から—にした事だから」〈円朝・怪談牡丹灯籠〉

外国人名読み方字典

ベッコン

名前 Beckon