ドイチェ・フースバルマイスターシャフト1933-1934とは？わかりやすく解説

Deutsche Fußballmeisterschaft
シーズン	1933-1934
優勝	FCシャルケ04; (1回目)
試合数	51
ゴール数	129 (1試合平均2.53)
得点王	オットー・ジフリン（ドイツ語版）; (11点)
	← 1932-1933 1934-1935 →

ドイチェ・フースバルマイスターシャフト 1933-1934 はドイツ国で開催された第27回目のサッカー全国大会である。FCシャルケ04が初優勝し、1回目のドイチャー・フースバルマイスターの座に就いた^[1]^[2]^[3]。

概要

昨季本大会期間中から始まったNSDAP政権の強制的同質化は、今季に入ってますますサッカー界に深く浸透する。まず、ドイツサッカー協会を構成していた7つの伝統的地方協会が解体された。入れ替わるように、1934年1月に帝国体育指導体から改称したドイツ体育協会（ドイツ語版） (DRL)がすべてを取り仕切るようになった。DRLは各種目を運営する15の執行機関を創設、サッカー・ラグビー・クリケットなどの英国系球技は第二機関ファッハアムト・フースバル（ドイツ語版）の担当である。DFBのサッカー統括権は事実上全てDRLに奪われたが、一応形式的にはまだ存在していた。だがDFBは、この事態に何ら抵抗しなかった。

そして、ドイチェ・マイスターシャフトの運営形態も大きく様変わりする。ローカル協会の解体は、DM出場権を争う大会の消滅も意味したが、その空白を埋めたのが、新たな最上位リーグ「ガウリーガ」だった^[4]。ナチス政権の新行政区分ガウ (大管区)にひとつずつ設置されたガウリーガは、まだブンデスリーガのような全国リーグではないが、単一組織によって直接運営されたドイツ初の「最上位リーグ」であった。各ガウリーガは基本10クラブ制で行われ、おおむね単純な1グループのH&Aリーグ戦方式である。大管区の数が昨季までのDM本大会クラブ数と同じであったため^[4]、各ガウリーガの優勝クラブだけがDM出場権を獲得した。

例外的に、オストプロイセン大管区とポンメルン大管区のガウリーガでは、2グループ方式のリーグとなった。既存の7地域協会体制では、合計50もの小さな群・都市単位のリーグ戦があり (中部協会だけでも22のリーグがあった)、それらの勝者が各地域マイスターシャフトの決勝ラウンドを戦うという長いプロセスがあった。ガウリーガではこれが大幅に簡略化され、従来より一ヶ月以上も早く全国出場クラブが出揃うようになったので、そのぶん全国大会の規模を拡大することも可能となった。こうして、DMの歴史上初めて本大会にグループステージが導入された^[4]。しかもガウリーガと同じホーム・アンド・アウェー方式であるため、総試合数は昨季の15試合から、その三倍以上の51試合まで増加した。昨年までは大会の全てだった中立地一試合制のトーナメントはベスト4以降に絞られ、4つのグループの一位のみが準決勝に進出する。

決勝戦では昨季準優勝のFCシャルケ04が初優勝^[5]、フォルトゥナ・デュッセルドルフに続き、西部のクラブが連続でドイツ制覇を成し遂げた。敗れた1.FCニュルンベルクはこれが七回目の決勝であったが、勢力図の中心は南部から西部にシフトしつつあった。

シャルケのスタイルは1.FCNと同じく、ショートパスを大量につなぐポゼッションサッカーだったが、1920年代に比べると、スペースへのパスやボールのないところの動きを、より重視したパスワークだった^[6]。そして既存の名門・強豪クラブとは異なり、ルール工業地帯特有の労働者文化、ポーランド系ドイツ人選手の多さなど、西部のクラブに共通して見られるカルチャーを創り上げた^[7]^[8]。

出場クラブ^[2]

クラブ	出場資格
プロイセン・ダンツィヒ（ドイツ語版）	ガウリーガ・オストプロイセン1933-1934マイスター
ヴィクトリア・シュトルプ（ドイツ語版）	ガウリーガ・ポンメルン1933-1934マイスター
BFCヴィクトリア1889（ドイツ語版）	ガウリーガ・ベルリン=ブランデンブルク1933-1934マイスター
ボイテナーSuSV（ドイツ語版）	ガウリーガ・シュレージエン1933-1934マイスター
ドレスナーSC（ドイツ語版）	ガウリーガ・ザクセン1933-1934マイスター
ハレシャーFCヴァッカー（ドイツ語版）	ガウリーガ・ミッテ1933-1934マイスター
アイムスビュッテラーTV（ドイツ語版）	ガウリーガ・ノルトマルク1933-1934マイスター
ヴェルダー・ブレーメン	ガウリーガ・ニーダーザクセン1933-1934マイスター
FCシャルケ04	ガウリーガ・ヴェストファーレン1933-1934マイスター
VfLベンラート（ドイツ語版）	ガウリーガ・ニーダーライン1933-1934マイスター
ミュールハイマーSV06（ドイツ語版）	ガウリーガ・ミッテルライン1933-1934マイスター
ボルシア・フルダ（ドイツ語版）	ガウリーガ・ヘッセン1933-1934マイスター
キッカース・オッフェンバッハ	ガウリーガ・ズュートヴェスト1933-1934マイスター
SVヴァルトホフ07	ガウリーガ・バーデン1933-1934マイスター
ウニオン・ベッキンゲン（ドイツ語版）	ガウリーガ・ヴュルテンブルク1933-1934マイスター
1.FCニュルンベルク	ガウリーガ・バイエルン1933-1934マイスター

グループステージ

グループ1

グループ1対象地域：ブランデンブルク、オストプロイセン、ポンメルン、シュレージエン^[2]。

順	チーム	試	勝	分	敗	得	失	得率	点	出場権	V89	BEU	STO	DAN
1	BFCヴィクトリア1889	6	6	0	0	24	9	2.667	12	準決勝進出	—	5–2	4–2	5–2
2	ボイテナーSuSV	6	3	1	2	12	13	0.923	7		1–4	—	1–1	2–1
3	ヴィクトリア・シュトルプ	6	1	2	3	10	12	0.833	4		2–3	1–2	—	3–1
4	プロイセン・ダンツィヒ	6	0	1	5	6	18	0.333	1		0–3	1–4	1–1	—

出典: RSSSF
順位の決定基準: 1) 勝ち点; 2) 平均得点率.

グループ1試合結果

開催日：1934年4月8日・15日・22日・29日、5月6日・13日
会場：ゲルマニア＝プラッツ (シュトルプ)、ヒンデンブルク=シュターディオン (ボイテン)、シュターデイオン・アム・ゲズントブルンネン (ベルリン)、アルベルト=フォルスター=シュターディオン (ダンツィヒ)、モムゼンシュターディオン (ベルリン)、ポリツァイ=シュポルトプラッツ (ダンツィヒ)、プロイセン=プラッツ (シュテティーン)、シュポルトパルク・グリューナイヒェ (ブレスラウ)

チーム #1	スコア	チーム #2
ヴィクトリア・シュトルプ	2:3 (0:2)	BFCヴィクトリア1889
ボイテナーSuSV	2:1 (2:1)	SCプロイセン・ダンツィヒ
BFCヴィクトリア1889	4:2 (1:0)	ヴィクトリア・シュトルプ
SCプロイセン・ダンツィヒ	1:4 (0:2)	ボイテナーSuSV
ボイテナーSuSV	1:4 (0:0)	BFCヴィクトリア1889
ヴィクトリア・シュトルプ	3:1 (1:0)	SCプロイセン・ダンツィヒ
BFCヴィクトリア1889	5:2 (3:1)	ボイテナーSuSV
SCプロイセン・ダンツィヒ	1:1 (0:1)	ヴィクトリア・シュトルプ
SCプロイセン・ダンツィヒ	0:3 (0:2)	BFCヴィクトリア Viktoria 1889
ヴィクトリア・シュトルプ	1:2 (0:1)	ボイテナーSuSV
ボイテナーSuSV	1:1 (0:1)	ヴィクトリア・シュトルプ
BFCヴィクトリア1889	5:2 (2:1)	SCプロイセン・ダンツィヒ

グループ2

グループ2対象地域：ノルトマルク、ニーダーザクセン、ニーダーライン、ヴェストファーレン^[2]。

順	チーム	試	勝	分	敗	得	失	得率	点	出場権	S04	BEN	SVW	ETV
1	FCシャルケ04	6	4	0	2	16	7	2.286	8	準決勝進出	—	0–1	3–0	4–1
2	VfLベンラート	6	3	1	2	12	11	1.091	7		0–2	—	4–1	4–1
3	ヴェルダー・ブレーメン	6	2	1	3	11	17	0.647	5		2–5	2–2	—	4–2
4	アイムスビュッテラーTV	6	2	0	4	13	17	0.765	4		3–2	5–1	1–2	—

出典: RSSSF
順位の決定基準: 1) 勝ち点; 2) 平均得点率.

グループ2試合結果

開催日：1934年4月8日・15日・22日・29日、5月6日・13日
会場：シュターディオン・ホーエルフト (ハンブルク)、ヴェーザーシュターディオン (ブレーメン)、シュターデイオン・ローテ・エアデ (ドルトムント)、シュターディオン・アン・デア・カストロパー・シュトラーセ (ボーフム)、ローテンバウム=シュターディオン (ハンブルク)、ラインシュターディオン (デュッセルドルフ)、プラッツ・フォン・アルトナ93 (ハンブルク＝アルトナ)、グリュックアウフ=カンプフバーン (ゲルゼンキルヘン)、ヴェダオシュターディオン (デュースブルク)

チーム #1	スコア	チーム #2
アイムスビュッテラーTV	5:1 (5:1)	VfLベンラート
ヴェルダー・ブレーメン	2:5 (2:3)	FCシャルケ04
ヴェルダー・ブレーメン	2:2 (1:1)	VfLベンラート
FCシャルケ04	4:1 (1:1)	アイムスビュッテラーTV
FCシャルケ04	0:1 (0:0)	VfLベンラート
アイムスビュッテラーTV	1:2 (0:1)	ヴェルダー・ブレーメン
VfLベンラート	4:1 (2:1)	ヴェルダー・ブレーメン
アイムスビュッテラーTV	3:2 (0:2)	FCシャルケ04
VfLベンラート	4:1 (3:0)	アイムスビュッテラーTV
FCシャルケ04	3:0 (1:0)	ヴェルダー・ブレーメン
ヴェルダー・ブレーメン	4:2 (3:2)	アイムスビュッテラーTV
VfLベンラート	0:2 (0:1)	FCシャルケ04

グループ3

対象地域：バーデン、ミッテルライン、ズュートヴェスト、ヴュルテンベルク^[2]。

順	チーム	試	勝	分	敗	得	失	得率	点	出場権	WMA	MUS	KOF	BOE
1	SVヴァルトホフ07	6	3	3	0	19	6	3.167	9	準決勝進出	—	6–1	0–0	6–0
2	ミュールハイマーSV06	6	2	2	2	13	18	0.722	6		1–1	—	4–4	2–0
3	キッカース・オッフェンバッハ	6	1	3	2	14	16	0.875	5		2–2	1–3	—	4–1
4	ウニオン・ベッキンゲン	6	2	0	4	15	21	0.714	4		2–4	6–2	6–3	—

出典: RSSSF
順位の決定基準: 1) 勝ち点; 2) 平均得点率.

グループ3試合結果

開催日：1934年4月8日・15日・22日・29日、5月6日・13日
会場：シュターデイオン (マンハイム)、ビーベラー・ベルク (オッフェンバッハ・アム・マイン)、アドルフ=ヒトラー=カンプフバーン (シュトゥットガルト)、ラートレンバーン (ケルン)、シュターディオン・アム・リーダーヴァルト (フランクフルト・アム・マイン)、シュターディオン・アム・ゼー (ハイルブロン)、ヴァイデンペッシャー・パルク (ケルン)

チーム #1	スコア	チーム #2
SVヴァルトホフ07	6:1 (2:1)	ミュールハイマーSV06
キッカース・オッフェンバッハ	4:1 (1:0)	ウニオン・ベッキンゲン
ウニオン・ベッキンゲン	2:4 (1:2)	SVヴァルトホフ07
ミュールハイマーSV06	4:4 (2:2)	キッカース・オッフェンバッハ
キッカース・オッフェンバッハ	2:2 (1:2)	SVヴァルトホフ07
ミュールハイマーSV06	2:0 (0:0)	ウニオン・ベッキンゲン
SVヴァルトホフ07	0:0	キッカース・オッフェンバッハ
ウニオン・ベッキンゲン	6:2 (2:0)	ミュールハイマーSV06
ウニオン・ベッキンゲン	6:3 (4:0)	キッカース・オッフェンバッハ
ミュールハイマーSV06	1:1 (1:1)	SVヴァルトホフ07
SVヴァルトホフ07	6:0 (4:0)	ウニオン・ベッキンゲン
キッカース・オッフェンバッハ	1:3 (1:1)	ミュールハイマーSV06

グループ4

対象地域：バイエルン、ヘッセン、ミッテ、ザクセン^[2]。

順	チーム	試	勝	分	敗	得	失	得率	点	出場権	FCN	DRE	FUL	WHA
1	1.FCニュルンベルク	6	4	1	1	10	4	2.500	9	準決勝進出	—	1–2	1–1	3–0
2	ドレスデナーSC	6	4	1	1	16	7	2.286	9		0–1	—	3–1	7–2
3	ボルシア・フルダ	6	1	2	3	7	10	0.700	4		1–2	0–0	—	3–2
4	ハレシャーFCヴァッカー	6	1	0	5	8	20	0.400	2		0–2	2–4	2–1	—

出典: RSSSF
順位の決定基準: 1) 勝ち点; 2) 平均得点率.

グループ4試合結果

開催日：1934年4月8日・15日・22日・29日、5月6日・13日
会場：ヘッセンカンプフバーン (カッセル)、クリケット=ヴィクトリア=プラッツ (マクデブルク)、シュターディオン・アム・オストラーゲヘーゲ (ドレスデン)、シュターディオン・ヨハンニサウ (フルダ)、Wacker-Platz an der Dessauer Straße (ハレ・アン・デア・ザーレ)、シュテーティッシェス・シュターディオン (ニュルンベルク)、ロンホーフ (フュルト)、プロープスタイダー・シュターディオン (ライプツィヒ)、ツァボ (ニュルンベルク)

チーム #1	スコア	チーム #2
ボルシア・フルダ	0:0	ドレスデナーSC
ハレシャーFCヴァッカー	0:2 (0:1)	1. FCニュルンベルク
ドレスデナーSC	7:2 (3:2)	ハレシャーFCヴァッカー
ボルシア・フルダ	1:2 (1:1)	1. FCニュルンベルク
ハレシャーFCヴァッカー	2:1 (0:1)	ボルシア・フルダ
1. FCニュルンベルク	1:2 (1:1)	ドレスデナーSC
1. FCニュルンベルク	3:0 (3:0)	ハレシャーFCヴァッカー
ドレスデナーSC	3:1 (1:0)	ボルシア・フルダ
ハレシャーFCヴァッカー	2:4 (1:2)	ドレスデナーSC
1. FCニュルンベルク	1:1 (0:0)	ボルシア・フルダ
ドレスデナーSC	0:1 (0:1)	1. FCニュルンベルク
ボルシア・フルダ	3:2 (2:2)	ハレシャーFCヴァッカー

準決勝

会場：プロープスタイダー・シュタディオン、ラインシュタディオン

チーム #1	スコア	チーム #2
1934年6月17日^[9]
1.FCニュルンベルク	2–1	BFCヴィクトリア1889
FCシャルケ04	5–2	SVヴァルトホフ07

決勝

1934年6月24日 ^[10]

FCシャルケ04	2 - 1	1.FCニュルンベルク
シェパン 88分クツォーラ 90分	レポート	フリーデル 54分

ポストシュタディオン, ベルリン

観客数: 45000人

主審: アルフレート・ビーアレム (ベルリン)


FCシャルケ04
GK		ヘアマン・メラゲ（ドイツ語版）
DF		ハンス・ボーネマン (サッカー選手)（ドイツ語版）
DF		フェアディナント・ツァイオンス（ドイツ語版）
ＭＦ		オットー・ティブルスキー（ドイツ語版）
MF		フリッツ・シェパン（ドイツ語版）
MF		ヴァレンティン・プシビュルスキ（ドイツ語版）
FW		エアンスト・カルヴィツキ（ドイツ語版）
FW		アードルフ・ウーアバン（ドイツ語版）
FW		ヘアマン・ナットケンパー（ドイツ語版）
FW		エアンスト・クーツォーラ（ドイツ語版）
FW		エミル・ロートハート（ドイツ語版）
監督
ハンス・シュミット (1893年生まれのサッカー選手)（ドイツ語版）


1．FCニュルンベルク
GK		ゲオーク・ケール (サッカー選手)（ドイツ語版）
DF		ルイトポルト・ポップ（ドイツ語版）
DF		アンドレアス・ムンカート（ドイツ語版）
MF		フリッツ・クライセル（ドイツ語版）
MF		ヴィリ・ビルマン（ドイツ語版）
MF		リヒャート・ウエーム（ドイツ語版）
FW		カール・グースナー（ドイツ語版）
FW		マックス・アイベアガー（ドイツ語版）
FW		ゲオーク・フリーデル (サッカー選手)（ドイツ語版）
FW		ヨーゼフ・シュミット (サッカー選手)（ドイツ語版）
FW		ヴィリ・クント（ドイツ語版）
監督
アルフレート・シャッファー（ドイツ語版）

得点ランキング^[11]

選手		クラブ	試合数	得点数
1.	オットー・ジフリン（ドイツ語版）	SVヴァルトホフ07	7	11
2.	ローバート・マールシュテット（ドイツ語版）	ヴェルダー・ブレーメン	6	7
2.	ハンス・ヴラツラヴェク（ドイツ語版）	ボイテナーSuSV	6	7
4.	ヘルムート・シェーン	ドレスデナーSC	5	6
5.	クアト・ダウダ（ドイツ語版）	BFCヴィクトリア1889	7	6
6.	ヘアマン・ネットケンパー（ドイツ語版）	FCシャルケ04	8	6
7.	Niering	BFCヴィクトリア1889	5	5
8.	アードルフ・グレーベ（ドイツ語版）	キッカース・オッフェンバッハ	6	5
	フーバート・ヘーニヒ（ドイツ語版）	ミュールハイマーSV06	6	5
	ヴィリ・ロイガース（ドイツ語版）	ボルシア・フルダ	6	5
	ヘアバート・パンゼ（ドイツ語版）	アイムスビュッテラーTV	6	5
	カール・シャット（ドイツ語版）	ウニオン・ベッキンゲン	6	5
13.	リヒャート・ウェーム（ドイツ語版）	ミュールハイマーSV06	8	5

脚注

注釈

出典

^ Dinant Abbink (2023年4月27日). “Germany - Championships 1902-1945” (英語). RSSSF. 2025年2月5日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f “Germany 1933/34” (英語). RSSSF. 2025年2月5日閲覧。
^ “Deutsche Meisterschaft 1933/1934 » Finale” (ドイツ語). weltfussbal.de. 2025年2月5日閲覧。
^ ^a ^b ^c リヒテンベルガー/秋吉 2005, 100頁
^ リヒテンベルガー/秋吉 2005, 99頁
^ リヒテンベルガー/秋吉 2005, 97-100頁
^ リヒテンベルガー/秋吉 2005, 97-100頁
^ リヒテンベルガー/秋吉 2005, 53-54頁
^ “Deutsche Meisterschaft 1933/1934 » Halbfinale” [German championship 1933–34: Semi-finals] (ドイツ語). Weltfussball.de. 2016年1月2日閲覧。
^ “Deutsche Meisterschaft 1933/1934 » Finale » FC Schalke 04 - 1. FC Nürnberg 2:1” [German championship 1933–34: Final FC Schalke 04 - 1 FC Nuremberg] (ドイツ語). Weltfussball.de. 2016年1月2日閲覧。
^ “Deutsche Meisterschaft 1933/1934 » Torschützenliste” (ドイツ語). weltfussbal.de. 2025年2月5日閲覧。

参考文献

ウルリッヒ・ヘッセ・リヒテンベルガー秋吉香代子訳 (2005). ブンデスリーガドイツサッカーの軌跡. バジリコ株式会社. ISBN 4-901784-92-7

外部リンク

[rsssf1-1] Dinant Abbink (2023年4月27日). “Germany - Championships 1902-1945” (英語). RSSSF. 2025年2月5日閲覧。

[rsssf3-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f “Germany 1933/34” (英語). RSSSF. 2025年2月5日閲覧。

[wf1-3] “Deutsche Meisterschaft 1933/1934 » Finale” (ドイツ語). weltfussbal.de. 2025年2月5日閲覧。

[リヒテンベルガー/秋吉_2005_100-4] リヒテンベルガー/秋吉 2005, 100頁

[リヒテンベルガー/秋吉_2005_99-5] リヒテンベルガー/秋吉 2005, 99頁

[リヒテンベルガー/秋吉_2005-6] リヒテンベルガー/秋吉 2005, 97-100頁

[リヒテンベルガー/秋吉_2005_97-100-7] リヒテンベルガー/秋吉 2005, 97-100頁

[リヒテンベルガー/秋吉_2005_53-54-8] リヒテンベルガー/秋吉 2005, 53-54頁

[9] “Deutsche Meisterschaft 1933/1934 » Halbfinale” [German championship 1933–34: Semi-finals] (ドイツ語). Weltfussball.de. 2016年1月2日閲覧。

[Final-10] “Deutsche Meisterschaft 1933/1934 » Finale » FC Schalke 04 - 1. FC Nürnberg 2:1” [German championship 1933–34: Final FC Schalke 04 - 1 FC Nuremberg] (ドイツ語). Weltfussball.de. 2016年1月2日閲覧。

[wf2-11] “Deutsche Meisterschaft 1933/1934 » Torschützenliste” (ドイツ語). weltfussbal.de. 2025年2月5日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

ドイチェ・フースバルマイスターシャフト1933-1934とは？ わかりやすく解説