ドイチェ・フースバルマイスターシャフト1935-1936とは？わかりやすく解説

Deutsche Fußballmeisterschaft
シーズン	1935-1936
優勝	1.FCニュルンベルク; (6回目)
試合数	52
ゴール数	211 (1試合平均4.06)
得点王	エアヴィン・ヘルムヒェン（ドイツ語版）; (10点)
	← 1934-1935 1936-1937 →

ドイチェ・フースバルマイスターシャフト 1935-1936 はドイツ国で開催された第29回目のサッカー全国大会である。1.FCニュルンベルクが優勝し、6回目のドイチャー・フースバルマイスターの座に就いた^[1]^[2]^[3]。

概要

大会方式

ガウリーガを制した16の大管区王者がドイチェ・マイスターシャフトに進出、4組に分かれてホーム・アンド・アウェー方式のグループステージを戦い、各組1位が中立地一試合制のトーナメントに進出する^[4]。

今大会は番狂わせが起こった。過去三大会連続で決勝に進出し二連覇中のドイツ王者FCシャルケ04が、準決勝で敗れたのである。またシャルケはグループステージでも勝ち点で単独首位になれず、平均得点率により辛うじて突破していた。そのシャルケに三位決定戦で敗れたフォアヴェルツRaSpoグライヴィッツ（ドイツ語版）は、シュレージエンのクラブとしては初めて準決勝に進出した。こちらもサプライズである。

9年間ドイツ王者のタイトルから遠ざかっていた1920年代の覇者、1．FCニュルンベルクが今季の全国タイトルを総なめにした。ドイチャーマイスター回数最多記録を持つフランケンの名門は、自身通算8回目となるDMに進出し、3年ぶり2回目の優勝を狙うフォルトゥナ・デュッセルドルフを延長戦の末2－1で破り、6回目の優勝を決めた。またこれに先立つ1935年12月には、今季新たに創設されたカップ戦「チャマーポカール」 (現DFBポカール)^[5]の第一回大会、チャマーポカール1935（ドイツ語版）決勝でシャルケを破って優勝し、事実上最初の二冠王者となった^[6]^{[注 1]}。

出場クラブ^[2]

クラブ	出場資格
SVヒンデンブルク・アレンシュタイン（ドイツ語版）	ガウリーガ・オストプロイセン1935-1936優勝
ヴィクトリア・シュトルプ（ドイツ語版）	ガウリーガ・ポンメルン1935-1936優勝
ベルリナーSV92（ドイツ語版）	ガウリーガ・ベルリン=ブランデンブルク1935-1936優勝
フォアヴェルツRaSpoグライヴィッツ（ドイツ語版）	ガウリーガ・シュレージエン1935-1936優勝
PSVケムニッツ（ドイツ語版）	ガウリーガ・ザクセン1935-1936優勝
1.SVイエナ	ガウリーガ・ミッテ1935-1936優勝
アイムスビュッテラーTV（ドイツ語版）	ガウリーガ・ノルトマルク1935-1936優勝
ヴェルダー・ブレーメン	ガウリーガ・ニーダーザクセン1935-1936優勝
FCシャルケ04	ガウリーガ・ニーダーザクセン1935-1936優勝
フォルトゥナ・デュッセルドルフ	ガウリーガ・ニーダーライン1935-1936優勝
ケルナーCfR（ドイツ語版）	ガウリーガ・ミッテルライン1935-1936優勝
FCハナウ93（ドイツ語版）	ガウリーガ・ヘッセン1935-1936優勝
ヴォルマティア・ヴォルムス	ガウリーガ・ズュートヴェスト1935-1936優勝
SVヴァルトホフ07	ガウリーガ・バーデン1935-1936優勝
シュトゥットガルター・キッカース	ガウリーガ・ヴュルテンブルク1935-1936優勝
1.FCニュルンベルク	ガウリーガ・バイエルン1935-1936優勝

グループステージ

グループ1

対象地域：ブランデンブルク、オストプロイセン、ザクセン、ヴェストファーレン^[2]。

順	チーム	試	勝	敗	得	失	得率	点	出場権	S04	PSV	BSV	HIA
1	FCシャルケ04	6	5	1	22	7	3.143	10	準決勝進出	—	2–3	4–0	7–0
2	PSVケムニッツ	6	5	1	19	9	2.111	10		1–2	—	4–1	4–1
3	ベルリナーSV92	6	2	4	10	17	0.588	4		2–3	1–4	—	3–1
4	SVヒンデンブルク・アレンシュタイン	6	0	6	6	24	0.250	0		1–4	2–3	1–3	—

出典: RSSSF
順位の決定基準: 1) 勝ち点; 2) 平均得点率.

グループ1試合結果

開催日：1936年4月5日・19日・26日、5月3日・10日・17日
会場：グリュックアウフ=カンプフバーン (ゲルゼンキルヘン)、シュターディオン・アン・デア・ゲレルトシュトラーセ (ケムニッツ)、モムセンシュターディオン (ベルリン)、シュポルトプラッツ・アム・フリートレンダー・トーア (ケーニヒスベルク)、シュターディオン・ローテ・エアデ (ドルトムント)、シュターディオン・アム・ゲズントブルネン (ベルリン)、ズュートカンプフバーン (ケムニッツ)、シュターディオン・アン・デア・カストロパー・シュトラーセ (ボーフム)、ポストシュターディオン (ベルリン)、ライターカゼルネ (アレンシュタイン)、シュターディオン・アム・オストラゲヘーゲ (ドレスデン)

チーム #1	スコア	チーム #2
FCシャルケ04	4:0 (2:0)	ベルリナーSV92
PSVケムニッツ	4:1 (2:1)	SVヒンデンブルク・アレンシュタイン
ベルリナーSV92	1:4 (1:0)	PSVケムニッツ
SVヒンデンブルク・アレンシュタイン	1:4 (1:2)	FCシャルケ04
FCシャルケ04	2:3 (1:0)	PSVケムニッツ
ベルリナーSV92	3:1 (1:0)	SVヒンデンブルク・アレンシュタイン
PSVケムニッツ	4:1 (0:1)	ベルリナーSV92
FCシャルケ04	7:0 (4:0)	SVヒンデンブルク・アレンシュタイン
ベルリナーSV92	2:3 (1:2)	FCシャルケ04
SVヒンデンブルク・アレンシュタイン	2:3 (2:0)	PSVケムニッツ
SVヒンデンブルク・アレンシュタイン	1:3 (1:2)	ベルリナーSV92
PSVケムニッツ	1:2 (0:2)	FCシャルケ04

グループ2

対象地域：ノルトマルク、ニーダーザクセン、ポンメルン、シュレージエン^[2]。

順	チーム	試	勝	敗	得	失	得率	点	出場権	VRG	SVW	ETV	STO
1	フォアヴェルツRaSpoグライヴィッツ	6	5	1	21	9	2.333	10	準決勝進出	—	5–2	4–1	5–0
2	ヴェルダー・ブレーメン	6	4	2	22	11	2.000	8		2–4	—	2–0	6–0
3	アイムスビュッテラーTV	6	2	4	7	14	0.500	4		3–0	1–6	—	2–1
4	ヴィクトリア・シュトルプ	6	1	5	4	20	0.200	2		1–3	1–4	1–0	—

出典: RSSSF
順位の決定基準: 1) 勝ち点; 2) 平均得点率.

グループ2試合結果

開催日：1936年4月5日・19日・26日、5月3日・10日・17日
会場：シュターディオン・ホーエルフト (ハンブルク)、ヴェーザーシュターディオン (ブレーメン)、ヤーンシュターディオン (グライヴィッツ)、ヨアヒム=アルブレヒト=プラッツ (シュトルプ)、アドルフ=ヒトラー=カンプフバーン (ヒンデンブルクOS)、アルトナ93シュターディオン (アルトナ)、アイントラハト=シュターディオン (ブラウンシュヴァイク)、SCプラッツ・アム・エッカーベルガー・ヴァルト (シュテッティン)

チーム #1	スコア	チーム #2
アイムスビュッテラーTV	3:0 (2:0)	フォアヴェルツRaSpoグライヴィッツ
ヴェルダー・ブレーメン	6:0 (2:0)	ヴィクトリア・シュトルプ
フォアヴェルツRaSpoグライヴィッツ	5:2 (1:1)	ヴェルダー・ブレーメン
ヴィクトリア・シュトルプ	1:0 (1:0)	アイムスビュッテラーTV
フォアヴェルツRaSpoグライヴィッツ	5:0 (3:0)	ヴィクトリア・シュトルプ
アイムスビュッテラーTV	1:6 (1:2)	ヴェルダー・ブレーメン
ヴェルダー・ブレーメン	2:4 (1:2)	フォアヴェルツRaSpoグライヴィッツ
アイムスビュッテラーTV	2:1 (0:0)	ヴィクトリア・シュトルプ
フォアヴェルツRaSpoグライヴィッツ	4:1 (2:0)	アイムスビュッテラーTV
ヴィクトリア・シュトルプ	1:4 (1:2)	ヴェルダー・ブレーメン
ヴェルダー・ブレーメン	2:0 (2:0)	アイムスビュッテラーTV
ヴィクトリア・シュトルプ	1:3 (1:3)	フォアヴェルツRaSpoグライヴィッツ

1936年4月26日の試合 VRグライヴィッツ : ヴィクトリア・シュトルプ 5:0 は、ヒンデンブルクのアドルフ=ヒトラー=カンプフバーンで開催、観衆12000人。

(出典: Fußball – Illustrierte Sportzeitung, Nr. 18 vom 28. April 1936, Seite 20)

1936年4月19日の試合ヴィクトリア・シュトルプ : ETV 1:0 はゲルマニア=プラッツで開催、当時の名称はヨアヒム=アルブレヒト=プラッツ。

(出典 Wikipedia Germania Stolp)

1936年5月10日の試合ヴィクトリア・シュトルプ : ヴェルダー・ブレーメンは、本来の本拠地ヒンデンブルク=カンプフバーンで開催。

(出典 : Fußball-Illustrierte Sportzeitschrift, Nr. Nr. 20 vom 12.Mai 1936, Seite 15 - Daß Viktoria Stolp auf eigenem Platz ... + Wikipedia Viktoria Stolp)

グループ3

対象地域：バイエルン、ミッテ、ズュートヴェスト、ヴュルテンベルク^[2]。

順	チーム	試	勝	分	敗	得	失	得率	点	出場権	FCN	W08	SVJ	SKI
1	1.FCニュルンベルク	6	5	1	0	19	4	4.750	11	準決勝進出	—	2–1	3–0	2–0
2	ヴォルマティア・ヴォルムス	6	2	1	3	15	13	1.154	5		2–2	—	3–1	6–2
3	1.SVイエナ	6	2	0	4	7	13	0.538	4		1–5	3–1	—	2–0
4	シュトゥットガルター・キッカース	6	2	0	4	6	17	0.353	4		0–5	3–2	1–0	—

出典: RSSSF
順位の決定基準: 1) 勝ち点; 2) 平均得点率.

グループ3試合結果

開催日：1936年4月5日・19日・26日、5月3日・10日・17日
会場：シュテーティッシェス・シュターディオン (ニュルンベルク)、ヴォルマティア=シュターディオン (ヴォルムス)、ヴァルダオ=シュターディオン (シュトゥットガルト)、イエナー・シュポルトフェルト (イエナ)、ヴァルトシュターディオン (フランクフルト・アム・マイン)、シュポルトプラッツ・デア・シュポルトフロインデ (エスリンゲン・アム・ネッカー)、ツァボ (ニュルンベルク)、アドルフ=ヒトラー=カンプフバーン (シュトゥットガルト)、シュヴァーベン=プラッツ (アウクスブルク)、テューリンガー・ランデスカンプフバーン (ヴァイマル)

チーム #1	スコア	チーム #2
1. FCニュルンベルク	2:0 (2:0)	シュトゥットガルター・キッカース
ヴォルマティア・ヴォルムス	3:1 (2:1)	1. SVイエナ
シュトゥットガルター・キッカース	3:2 (2:0)	ヴォルマティア・ヴォルムス
1. SVイエナ	1:5 (0:2)	1. FCニュルンベルク
ヴォルマティア・ヴォルムス	2:2 (1:1)	1. FCニュルンベルク
シュトゥットガルター・キッカース	1:0 (1:0)	1. SVイエナ
ヴォルマティア・ヴォルムス	6:2 (4:0)	シュトゥットガルター・キッカース
1. FCニュルンベルク	3:0 (1:0)	1. SVイエナ
シュトゥットガルター・キッカース	0:5 (0:2)	1. FCニュルンベルク
1. SVイエナ	3:1 (2:1)	ヴォルマティア・ヴォルムス
1. FCニュルンベルク	2:1 (1:1)	ヴォルマティア・ヴォルムス
1. SVイエナ	2:0 (1:0)	シュトゥットガルター・キッカース

4月26日のシュポルトプラッツ・デア・シュポルトフロインデ・エスリンゲンでの試合、シュトゥットガルター・キッカーズ-1.SVイエナ (1-0、観衆7000人)について。エーベルハルト=バウアー=シュタディオンは1968年開場、この試合で使われた最初のシュポルトフロインデのグラウンドは、新ネッカー運河建設により取り壊された。

(出典 : Sportfreundeplatz : Fußball-Illustrierte Sportzeitung , Nr. 18 vom 28.April 1936 , Seite 18)

5月17日 1.SVイエナ : シュトゥットガルター・キッカーズは、ヴァイマルのテューリンガー・ランデスカンプフバーンで開催。

(出典 : Fußball - Illustrierte Sportzeitung , Nr. 21 vom 19.Mai 1936 , Seite 11 + Originalfußballprogramm von diesem Spiel )

グループ4

対象地域：バーデン、ヘッセン、ミッテルライン、ニーダーライン^[2]。

順	チーム	試	勝	分	敗	得	失	得率	点	出場権	F95	H93	WMA	CFR
1	フォルトゥナ・デュッセルドルフ	6	5	0	1	16	7	2.286	10	準決勝進出	—	3–1	3–1	3–0
2	FCハナオ93	6	2	1	3	9	6	1.500	5		5–1	—	0–0	3–0
3	SVヴァルトホフ07	6	2	1	3	6	10	0.600	5		0–4	1–0	—	2–0
4	ケルナーCfR	6	2	0	4	4	12	0.333	4		0–2	1–0	3–2	—

出典: RSSSF
順位の決定基準: 1) 勝ち点; 2) 平均得点率.

グループ4試合結果

開催日：1936年4月5日・19日・26日、5月3日・10日・17日
会場：ヴェダオシュターディオン (デュイスブルク)、フェニックス=シュターディオン・アム・ヴィルトパルク (カールスルーエ)、ラートレンバーン (ケルン)、シュターディオン・アン・デア・アシャッフェンブルガー・シュトラーセ (ハナウ)、シュターディオン (マンハイム)、ラインシュターディオン (デュッセルドルフ)、ヘッセンカンプフバーン (カッセル)、シュミット=シュナイダース=シュターディオン (ボン)、ヴァイデンペッシャー・パルク (ケルン)

チーム #1	スコア	チーム #2
フォルトゥナ・デュッセルドルフ	3:1 (1:0)	FCハナウ93
SVヴァルトホフ07	2:0 (1:0)	ケルナーCfR
ケルナーCfR	0:2 (0:1)	フォルトゥナ・デュッセルドルフ
FCハナウ93	0:0	SVヴァルトホフ07
SVヴァルトホフ07	0:4 (0:2)	フォルトゥナ・デュッセルドルフ
FCハナウ93	3:0 (1:0)	ケルナーCfR
SVヴァルトホフ07	1:0 (0:0)	FCハナウ93
フォルトゥナ・デュッセルドルフ	3:0 (1:0)	ケルナーCfR
FCハナウ93	5:1 (3:1)	フォルトゥナ・デュッセルドルフ
ケルナーCfR	3:2 (0:1)	SVヴァルトホフ07
フォルトゥナ・デュッセルドルフ	3:1 (1:0)	SVヴァルトホフ07
ケルナーCfR	1:0 (1:0)	FCハナウ93

ボンのシュミット=シュナイダース=シュタディオンの名称は、1921－1927年はリーフェニンクスヴェーク、1927－1938年はシュミット＝シュナイダース＝シュタディオン、1938年以降ポストシュタディオン。 (出典 : 1. Fußball - Illustrierte Sportzeitung Nr. 20 vom 12.Mai 1936 , Seite 14 - Bonner Stadion mit Zementradbahn. 2. Internetseite KuLaDig über die Namen des Poststadions.)

準決勝

会場：アドルフ=ヒトラー=カンプフバーン (シュトゥットガルト)、シュターディオン・アム・オストラゲヘーゲ

チーム #1	スコア	チーム #2
1936年6月7日^[7]
フォルトゥナ・デュッセルドルフ	3–1	フォアヴェルツRaSpoグライヴィッツ
1.FCニュルンベルク	2–0	FCシャルケ04

三位決定戦

会場：ポストシュターディオン・ベルリン

チーム #1	スコア	チーム #2
1936年6月20日^[8]
FCシャルケ04	8–1	フォアヴェルツRaSpoグライヴィッツ

決勝

1936年6月21日^[9]

1.FCニュルンベルク	2 - 1 (延長)	フォルトゥナ・デュッセルドルフ
アイベアガー 34分グースナー 120分	レポート	ナハトガル 3分

ポストシュタディオン, ベルリン

観客数: 45000人

主審: アルフレート・ビーアレム (ベルリン)


1．FCニュルンベルク
GK		ゲオーク・ケール (サッカー選手)（ドイツ語版）
DF		ヴィリ・ビルマン（ドイツ語版）
DF		アンドレアス・ムンカート（ドイツ語版）
MF		ハンス・ユーベライン（ドイツ語版）
MF		ハインツ・カロリン（ドイツ語版）
MF		リヒャート・ウエーム（ドイツ語版）
FW		カール・グースナー（ドイツ語版）
FW		マック・アイベアガー（ドイツ語版）
FW		ゲオーク・フリーデル（ドイツ語版）
FW		ゼップル・シュミット（ドイツ語版）
FW		リヒャート・シュヴァープ（ドイツ語版）
監督
ハンス・カルプ（ドイツ語版）


フォルトゥナ・デュッセルドルフ
GK		ヴィリ・ペーシュ（ドイツ語版）
DF		パウル・ヤネス（ドイツ語版）
DF		パウル・ボーネフェルト（ドイツ語版）
MF		パウル・メール（ドイツ語版）
MF		ヤーコプ・ベンダー（ドイツ語版）
MF		エートムント・チャイカ (1909年生まれのサッカー選手)（ドイツ語版）
FW		エアンスト・アルブレヒト（ドイツ語版）
FW		シュタニスラウス・コビールスキ（ドイツ語版）
FW		ヴィリ・ヴィーゴルト（ドイツ語版）
FW		ヨーゼフ・ナハトガル（ドイツ語版）
FW		フェリックス・ツヴォラノフスキ（ドイツ語版）
監督
カール・ヘーガー (サッカー選手)（ドイツ語版）

脚注

注釈

^ 両大会の決勝開催年が一致していないので、厳密な二冠の定義から少し外れる。最初の二冠王者は来季のシャルケである。

出典

^ Dinant Abbink (27 Apr 2023). “Germany - Championships 1902-1945” (英語). RSSSF. 2025年2月5日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f “Germany 1935/36” (英語). RSSSF. 2025年2月5日閲覧。
^ “Deutsche Meisterschaft 1935/1936 » Finale” (ドイツ語). weltfussbal.de. 2025年2月5日閲覧。
^ リヒテンベルガー/秋吉 2005, 100頁
^ リヒテンベルガー/秋吉 2005, 101-103頁
^ “Germany - Championships 1902–1945”. rsssf.org. 2018年11月9日閲覧。
^ “Deutsche Meisterschaft 1935/1936 » Halbfinale” [German championship 1935–36: Semi-finals] (ドイツ語). Weltfussball.de. 1 January 2016閲覧。
^ “Deutsche Meisterschaft 1935/1936 » 3. Platz » FC Schalke 04 - Vorwärts Gleiwitz 8:1” [German championship 1935–36: Third place FC Schalke 04-Vorwärts-Rasensport Gleiwitz] (ドイツ語). Weltfussball.de. 1 January 2016閲覧。
^ “Deutsche Meisterschaft 1935/1936 » Finale » 1. FC Nürnberg - Düsseldorfer FK Fortuna 1911 2:1” [German championship 1935–36: Final 1. FC Nürnberg-Fortuna Düsseldorf] (ドイツ語). Weltfussball.de. 1 January 2016閲覧。

参考文献

ウルリッヒ・ヘッセ・リヒテンベルガー秋吉香代子訳 (2005). ブンデスリーガドイツサッカーの軌跡. バジリコ株式会社. ISBN 4-901784-92-7

外部リンク

[7] 両大会の決勝開催年が一致していないので、厳密な二冠の定義から少し外れる。最初の二冠王者は来季のシャルケである。

[rsssf1-1] Dinant Abbink (27 Apr 2023). “Germany - Championships 1902-1945” (英語). RSSSF. 2025年2月5日閲覧。

[rsssf3-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f “Germany 1935/36” (英語). RSSSF. 2025年2月5日閲覧。

[wf1-3] “Deutsche Meisterschaft 1935/1936 » Finale” (ドイツ語). weltfussbal.de. 2025年2月5日閲覧。

[リヒテンベルガー/秋吉_2005_100-4] リヒテンベルガー/秋吉 2005, 100頁

[リヒテンベルガー/秋吉_2005_101103-5] リヒテンベルガー/秋吉 2005, 101-103頁

[6] “Germany - Championships 1902–1945”. rsssf.org. 2018年11月9日閲覧。

[8] “Deutsche Meisterschaft 1935/1936 » Halbfinale” [German championship 1935–36: Semi-finals] (ドイツ語). Weltfussball.de. 1 January 2016閲覧。

[9] “Deutsche Meisterschaft 1935/1936 » 3. Platz » FC Schalke 04 - Vorwärts Gleiwitz 8:1” [German championship 1935–36: Third place FC Schalke 04-Vorwärts-Rasensport Gleiwitz] (ドイツ語). Weltfussball.de. 1 January 2016閲覧。

[10] “Deutsche Meisterschaft 1935/1936 » Finale » 1. FC Nürnberg - Düsseldorfer FK Fortuna 1911 2:1” [German championship 1935–36: Final 1. FC Nürnberg-Fortuna Düsseldorf] (ドイツ語). Weltfussball.de. 1 January 2016閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[注 1]

[7]

[8]

[9]

ドイチェ・フースバルマイスターシャフト1935-1936とは？ わかりやすく解説