ツボネ

デジタル大辞泉

つぼね【^▽局】

読み方：つぼね

１ 宮中や貴人の邸宅で、そこに仕える女性の居室として仕切った部屋。また、大きな建物の中を臨時に仕切ってつくった部屋。曹司(ぞうし)。

「ある御達の—の前を渡りけるに」〈伊勢・三一〉

２

㋐1を与えられている女房・女官。

「日本紀の御—とぞつけたりける」〈紫式部日記〉

㋑将軍家などに仕える地位のある女性を敬っていう語。「お万の—」「春日の—」

３ 下級女郎がいる部屋。

「都に近き女郎の風俗も変はりて、はし—に物言ふ声の高く」〈浮・一代男・五〉

４ 「局女郎(つぼねじょろう)」の略。

「格子、—といふこともなく」〈浮・一代男・三〉

歴史民俗用語辞典

局

読み方：ツボネ（ｔｓｕｂｏｎｅ）

殿舎の中で区画された部屋、局を持っている宮中の女官、将軍・大名の奥女中の敬称。

別名 御局(おつぼね)

地名辞典

坪根

読み方：ツボネ（ｔｓｕｂｏｎｅ）

所在 新潟県長岡市

坪根

読み方：ツボネ（ｔｓｕｂｏｎｅ）

所在 新潟県村上市

局

読み方：ツボネ（ｔｓｕｂｏｎｅ）

所在 山形県酒田市

地名辞典では2006年8月時点の情報を掲載しています。