short notice

実用日本語表現辞典

short notice

別表記：ショートノーティス

「short notice」の意味・「short notice」とは

「short notice」とは、英語表現の一つであり、直訳すると「短い通知」となる。しかし、この表現は直訳ではなく、特定の状況を指す慣用句である。「short notice」は、事前の通知があまりにも短い、または予告なしに何かが発生したときに用いられる。例えば、会議が突然に予定された場合や、急な出張が命じられた場合などに使われる。

「short notice」の発音・読み方

「short notice」の発音は、IPA表記では /ʃɔːrt ˈnoʊtɪs/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ショート ノーティス」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ショート ノーティス」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないので、一定の発音で統一される。

「short notice」の定義を英語で解説

「Short notice」 is an English expression that refers to a situation where something happens with little or no advance warning. It is often used when a meeting is suddenly scheduled or when a sudden business trip is ordered. It is not a literal translation of the words, but rather a phrase used to describe a specific situation.

「short notice」の類語

「short notice」の類語としては、「little warning」や「without warning」などがある。これらも同様に、事前の警告や通知がほとんどない状況を表す表現である。しかし、「short notice」は特に時間的な短さを強調するニュアンスを持つ。

「short notice」に関連する用語・表現

「short notice」に関連する用語としては、「on short notice」や「at short notice」がある。これらは「short notice」を含むフレーズで、急に、予告なしに、という意味を強調する。

「short notice」の例文

1. 英語例文：I was called into a meeting at short notice.（日本語訳：私は急に会議に呼ばれた。）
2. 英語例文：The event was cancelled on short notice.（日本語訳：そのイベントは急にキャンセルされた。）
3. 英語例文：He had to leave the country at short notice.（日本語訳：彼は急に国を出る必要があった。）
4. 英語例文：We had to prepare the report on short notice.（日本語訳：私たちは急にレポートを準備しなければならなかった。）
5. 英語例文：She was asked to give a presentation at short notice.（日本語訳：彼女は急にプレゼンテーションをするように頼まれた。）
6. 英語例文：The meeting was scheduled on short notice.（日本語訳：その会議は急に予定された。）
7. 英語例文：They had to move out on short notice.（日本語訳：彼らは急に引っ越さなければならなかった。）
8. 英語例文：The project was started on short notice.（日本語訳：そのプロジェクトは急に始まった。）
9. 英語例文：The trip was planned on short notice.（日本語訳：その旅行は急に計画された。）
10. 英語例文：The concert was held on short notice.（日本語訳：そのコンサートは急に開催された。）

（2023年10月6日更新）