the other day

実用日本語表現辞典

the other day

別表記：ザアザーデイ

「the other day」とは・「the other day」の意味

「the other day」とは、過去のある日を指す英語表現である。直訳すると「もう一つの日」となるが、日本語では「この間」「先日」といったニュアンスで使われる。具体的な日付を指定せず、過去の近い時点をぼかして表現する場合に用いられる。

「the other day」の発音・読み方

「the other day」の発音は、/ðə ˈʌðər deɪ/である。IPAのカタカナ読みでは「ザ・アザー・デイ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ザ・アザー・デイ」と読むことが一般的である。

「the other day」の定義を英語で解説

The phrase ""the other day"" refers to a day in the recent past without specifying the exact date. It is used to describe an event or situation that occurred not too long ago, but the speaker does not want or need to provide the precise date.

「the other day」の類語

「the other day」と同様に過去のある日を指す表現には、""recently""（最近）や""a few days ago""（数日前）などがある。ただし、""recently""はより広い期間を指し、""a few days ago""は数日前という具体的な期間を示すため、「the other day」とはニュアンスが異なる。

「the other day」に関連する用語・表現

「the other day」に関連する表現としては、""the other night""（先の夜）や""the other week""（先週）などがある。これらの表現も、それぞれ過去のある夜や週を指すが、具体的な日付を示さず、ぼかした表現で用いられる。

「the other day」の例文

1. I met him the other day.（この間彼に会った。）
2. She told me about her vacation the other day.（先日彼女が休暇の話をしてくれた。）
3. I bought a new book the other day.（この間新しい本を買った。）
4. The other day, I saw a beautiful sunset.（先日、美しい夕日を見た。）
5. I heard that song on the radio the other day.（この間、その曲をラジオで聞いた。）
6. The other day, my friend told me a funny story.（先日、友達が面白い話をしてくれた。）
7. I tried a new recipe the other day.（この間新しいレシピを試した。）
8. The other day, I found an old photo album in my closet.（先日、クローゼットで古い写真アルバムを見つけた。）
9. I went to a concert the other day.（この間コンサートに行った。）
10. The other day, I received a letter from my old friend.（先日、昔の友達から手紙が届いた。）

（2023年7月4日更新）