comforting

実用日本語表現辞典

comforting

別表記：コンフォーティング

「comforting」の意味・「comforting」とは

「comforting」とは、心地よさや安心感を与える、または慰めるという意味を持つ英語の形容詞である。具体的には、何かが心に安らぎをもたらし、不安や悲しみを軽減するときに用いられる。例えば、友人からの励ましの言葉や、懐かしい思い出、愛する人からの優しい抱擁などは「comforting」なものと言える。

「comforting」の発音・読み方

「comforting」の発音は、IPA表記では/kʌmfərtɪŋ/となる。IPAのカタカナ読みでは「カムファーティング」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「カムフォーティング」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「comforting」の定義を英語で解説

「comforting」は、"providing comfort or solace"と定義される。つまり、心地よさや慰めを提供することを意味する。例えば、"Her words were very comforting to me."という文では、「彼女の言葉は私にとても心地よかった」という意味になる。

「comforting」の類語

「comforting」の類語には、「soothing」、「consoling」、「reassuring」などがある。これらの単語も同様に、安心感を与える、または慰めるという意味合いを持つが、そのニュアンスには微妙な違いがある。「soothing」は穏やかさや癒しを、「consoling」は悲しみや失望からの救いを、「reassuring」は不安を取り除く確信を表す。

「comforting」に関連する用語・表現

「comforting」に関連する用語や表現としては、「comfort」、「comforter」、「comfortable」などがある。「comfort」は名詞や動詞として使われ、安心感を与える、または慰めるという意味を持つ。「comforter」は慰める人や物を指し、「comfortable」は心地よい、快適なという意味を持つ。

「comforting」の例文

1. Her voice was soft and comforting.（彼女の声は柔らかく、慰めになった。）
2. The smell of fresh coffee in the morning is very comforting.（朝の新鮮なコーヒーの香りはとても心地よい。）
3. His words were comforting to the grieving family.（彼の言葉は悲しみに暮れる家族に慰めとなった。）
4. The sound of the rain on the roof was comforting.（屋根に当たる雨音は慰めになった。）
5. The comforting warmth of the fire helped her relax.（暖炉の心地よい暖かさが彼女をリラックスさせた。）
6. It's comforting to know that you're there for me.（あなたが私のためにそこにいてくれると知るのは心強い。）
7. The comforting rhythm of his heartbeat lulled her to sleep.（彼の心拍の心地よいリズムが彼女を眠りに誘った。）
8. The comforting smell of home made her feel at ease.（家の心地よい香りが彼女を安心させた。）
9. His comforting presence made her feel safe.（彼の慰めるような存在が彼女を安全に感じさせた。）
10. The comforting sound of her mother's voice helped her fall asleep.（母の声の心地よい音が彼女を眠りに誘った。）

（2023年9月4日更新）