give it a try

実用日本語表現辞典

give it a try

別表記：ギブイットアトライ

「give it a try」の意味・「give it a try」とは

「give it a try」とは、英語の一般的な表現であり、直訳すると「それに挑戦する」もしくは「それを試す」となる。この表現は、新しいことに挑戦したり、未知の経験をすることを勧める際によく使われる。例えば、新しい料理を作ることを提案するときや、新しいスポーツに挑戦することを勧めるときなどに使われる。

「give it a try」の発音・読み方

「give it a try」の発音は、IPA表記では/gɪv ɪt ə traɪ/となる。これをカタカナにすると「ギヴ イット ア トライ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ギヴ・イット・ア・トライ」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語を含んでいない。

「give it a try」の定義を英語で解説

「give it a try」は、英語で"To attempt to do or accomplish something, especially when one is unsure whether one will be successful."と定義される。これは、「何かを成し遂げるために試みること、特に成功するかどうか不確かなとき」という意味である。

「give it a try」の類語

「give it a try」の類語としては、「give it a shot」、「have a go」、「take a stab at it」などがある。これらの表現も同様に、何か新しいことに挑戦することを勧める際に使われる。

「give it a try」に関連する用語・表現

「give it a try」に関連する用語や表現としては、「take a chance」、「step out of your comfort zone」、「venture into the unknown」などがある。これらの表現も、新しい経験をすることや、未知の領域に踏み出すことを勧める際に使われる。

「give it a try」の例文

1. "Why don't you give it a try? You might like it."（試してみてはどうですか？気に入るかもしれませんよ。）
2. "I've never played golf before, but I'm willing to give it a try."（今までゴルフをしたことはないけど、試してみるつもりです。）
3. "If you're not sure whether you'll like the job, why not give it a try?"（その仕事が自分に合うかどうかわからないなら、試してみては？）
4. "I was hesitant at first, but I decided to give it a try."（最初は躊躇していましたが、試してみることにしました。）
5. "She encouraged me to give it a try, so I did."（彼女が試してみるように勧めてくれたので、私は試してみました。）
6. "Even if you've never done it before, it's worth giving it a try."（今までやったことがなくても、試す価値はありますよ。）
7. "Don't be afraid to give it a try. You might surprise yourself."（試すことを恐れないで。自分自身が驚くかもしれませんよ。）
8. "If you don't give it a try, you'll never know if you can do it."（試さなければ、自分がそれをやれるかどうかわからない。）
9. "He was reluctant to give it a try, but he did it anyway."（彼は試すのをためらっていましたが、それでもやってみました。）
10. "It's a new experience for me, but I'm going to give it a try."（私にとって新しい経験ですが、試してみるつもりです。）

（2023年8月14日更新）