カツアイ

デジタル大辞泉

かつ‐あい【割愛】

読み方：かつあい

［名］(スル)

１ 惜しいと思うものを、思いきって捨てたり、手放したりすること。「紙数の都合で—した作品も多い」

２ 公務員が、他の自治体や民間企業などへ籍を移すこと。また、大学の職員が、他大学へ籍を移すこと。手続きの形式上、移籍先が「人材を割愛してほしい」と申請することから。「—願い」「—申請書」

３ 愛着の気持ちを断ち切ること。恩愛や煩悩(ぼんのう)を捨て去ること。

「—出家の沙門、何ぞ世財をあらそはん」〈沙石集・九〉

[補説] 1について、文化庁が発表した「国語に関する世論調査」で、「説明は割愛した」を、「惜しいと思うものを手放す」と「不必要なものを切り捨てる」の、どちらの意味だと思うかを尋ねたところ、次のような結果が出た。

	平成23年度調査	令和3年度調査
惜しいと思うものを手放す （本来の意味とされる）	17.6パーセント	23.7パーセント
不必要なものを切り捨てる （本来の意味ではない）	65.1パーセント	65.3パーセント

かつ‐あい【渇愛】

読み方：かつあい

のどがかわいて水を求めるように、激しく執着すること。