イン・プラクティス

実用日本語表現辞典

in practice

別表記：イン・プラクティス

「in practice」の意味・「in practice」とは

「in practice」とは、理論や計画ではなく、実際の行動や実施の状況を指す表現である。具体的には、「実際には」や「現実には」などと訳されることが多い。例えば、「理論上は可能だが、実際には困難である」を英語で表現すると、「It's possible in theory, but difficult in practice」となる。

「in practice」の発音・読み方

「in practice」の発音は、IPA表記では /ɪn ˈpræk.tɪs/ となる。IPAのカタカナ読みでは「イン プラクティス」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「イン プラクティス」と読む。

「in practice」の定義を英語で解説

「In practice」 is an expression used to describe the actual state or condition of something as opposed to its theoretical or planned state. It is often translated as "in reality" or "actually". For example, the sentence "It's possible in theory, but difficult in practice" means that something is theoretically possible, but is difficult when actually implemented or carried out.

「in practice」の類語

「in practice」の類語としては、「in reality」、「actually」、「in fact」などがある。これらの表現も「理論的には」という意味合いから「実際には」という意味合いへの転換を示す。

「in practice」に関連する用語・表現

「in practice」に関連する用語や表現としては、「in theory」がある。これは「理論的には」や「理論上は」という意味で、「in practice」と対になって用いられることが多い。

「in practice」の例文

1. In practice, it is not as easy as it sounds.（実際には、それは聞こえるほど簡単ではない）
2. The system works well in practice.（そのシステムは実際にはうまく機能する）
3. In theory, the idea is good, but in practice, it may not work.（理論的にはその考えは良いが、実際にはうまくいかないかもしれない）
4. In practice, this method is often difficult to use.（実際には、この方法は使いにくいことが多い）
5. The plan seems simple, but in practice, it's quite complex.（その計画は単純に見えるが、実際にはかなり複雑である）
6. In practice, we need more time to finish the project.（実際には、プロジェクトを終えるのにもっと時間が必要である）
7. In theory, we should be able to finish on time, but in practice, we may need to ask for an extension.（理論的には時間内に終えられるはずだが、実際には延長を求める必要があるかもしれない）
8. The procedure is simple in theory, but can be quite challenging in practice.（その手続きは理論的には単純だが、実際にはかなり難しい）
9. In practice, the results were not as good as expected.（実際には、結果は期待したほど良くなかった）
10. In practice, the new policy did not have the desired effect.（実際には、新しい政策は望ましい効果をもたらさなかった）

（2023年8月9日更新）