inextricablyとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > inextricablyの意味・解説 

inextricably

別表記:イネクストリカブリー

「inextricably」の意味・「inextricably」とは

「inextricably」は英語の副詞で、何かが他の何かと深く結びついて分離できない状態を表す。具体的には、「切り離すことができないほど密接に」や「避けられないほど強く」などの意味合いを含む。例えば、「彼の成功彼の努力不可分に結びついている」を英語で表現すると、「His success is inextricably linked to his efforts」となる。

「inextricably」の発音・読み方

「inextricably」の発音IPA表記で /ɪnɛkˈstrɪkəbli/ となる。IPAカタカナ読みでは「イネクストリカブリ」となる。日本人発音する際のカタカナ英語では「イネクストリカブリー」となる。この単語発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「inextricably」の定義を英語で解説

「Inextricably」 is an adverb that describes a state where something is so closely connected with another thing that it cannot be separated. It can mean "so closely" or "unavoidably strong". For example, the sentence "His success is inextricably linked to his efforts" means that his success is deeply connected to his efforts and cannot be separated.

「inextricably」の類語

「inextricably」の類語としては、「indissolubly」や「inseparably」がある。これらの単語も「切り離すことができないほど密接に」という意味で使われる例えば、「彼らの友情不可分のものである」を英語で表現すると、「Their friendship is indissolubly/inseparably bound」となる。

「inextricably」に関連する用語・表現

「inextricably」に関連する表現としては、「inextricably linked」や「inextricably bound」がある。これらの表現は、二つ事柄深く結びついていることを強調する際に用いられる例えば、「経済環境不可分に結びついている」を英語で表現すると、「The economy and the environment are inextricably linked/bound」となる。

「inextricably」の例文

1. "Our lives are inextricably intertwined."(私たちの生活は切り離すことができないほど絡み合っている。)
2. "The two concepts are inextricably linked."(二つ概念不可分に結びついている。)
3. "The fate of these species is inextricably bound to the health of the forest."(これらの種の運命森林の健康と不可分に結びついている。)
4. "The success of the company is inextricably tied to the economy."(会社成功経済不可分に結びついている。)
5. "The history of the two countries is inextricably intertwined."(二つの国の歴史切り離すことができないほど絡み合っている。)
6. "The issues of poverty and education are inextricably linked."(貧困教育問題不可分に結びついている。)
7. "His reputation is inextricably bound to his actions."(彼の評判彼の行動不可分に結びついている。)
8. "The culture and language of the region are inextricably intertwined."(その地域文化と言語切り離すことができないほど絡み合っている。)
9. "The success of the project is inextricably linked to the support of the community."(プロジェクト成功コミュニティ支援不可分に結びついている。)
10. "The fate of the planet is inextricably tied to our actions."(地球運命私たち行動不可分に結びついている。)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「inextricably」の関連用語

inextricablyのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



inextricablyのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS