たねうま

デジタル大辞泉

たね‐うま【種馬】

読み方：たねうま

馬の繁殖や品種改良のために飼う雄の馬。

隠語大辞典

種馬

読み方：たねうま

1. 子を産ませる為に貰つた聟のことをいふ。〔情事語〕
2. 子を産ませるために貰つた聟のことをいふ。

分類 俗語、情事語

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

たねうま

出典:『Wiktionary』 (2021/06/20 14:36 UTC 版)

発音^(?)

東京アクセント

た↗ねうま

名詞

たねうま【種馬】

1. 繁殖用の牡馬。一般的に競馬等の能力が高くその血統を後世に伝えるためのもの。種牡馬。
2. （俗語）名家、旧家など、一般に跡取りが必要である事情のある家が、跡取りを産ませるために婿入りさせる男のこと。
3. （俗語）精力が旺盛な男性のこと。

翻訳

繁殖用の牡馬

• ブルガリア語: жребец 男性
• チェコ語: hřebec 男性
• ウェールズ語: march 男性
• ドイツ語: Hengst 男性
• 英語: stallion ^(en)
• フィンランド語: ori
• フランス語: étalon 男性
• ハンガリー語: csődör, mén
• イタリア語: stallone
• リトアニア語: eržilas 男性
• マケドニア語: ждребец 男性
• マオリ語: tāriana
• エルジャ語: айгор (ajgor)
• オランダ語: hengst 男性
• ノルウェー語: hingst 男性
• ポーランド語: ogier 男性
• ロシア語: жеребец (žer'eb'éc) 男性
• スロヴァキア語: tátoš 男性
• スロヴェニア語: žrebec 男性
• スペイン語: potro 男性, semental 男性, cojudo 男性, entero 男性, padrillo 男性
• トルコ語: aygır 男性