しもやけ

大阪弁

しもやけ

大阪弁	訳語	解説
しもやけ	しもやけ	霜焼け。畿内、四国、山陽、北九州、東海、関東での言い方。雪国の山陰、北陸、奥羽にかけては「雪焼け」と言う。紀伊、中南九州などでは「しもばれ（霜腫れ）」、加賀、飛騨、北奥羽では北海道方言「しばれる」の語源となった「しみばれ」「しんばれ」、備前、讃岐では「しもぶくれ」、長門で「かんやけ」、周防、防予諸島、芸予諸島で「かんばれ」と言う。琉球ではこの言い方がない。