rabies

実用日本語表現辞典

rabies

別表記：レイビーズ

「rabies」の意味・「rabies」とは

「rabies」は、狂犬病を指す英語の単語である。狂犬病は、哺乳類が主に唾液を介して感染するウイルス性の感染症である。人間に感染すると、神経系に深刻な影響を及ぼし、治療が遅れると死に至ることもある。

「rabies」の発音・読み方

「rabies」の発音は、IPA表記では /ˈreɪbiːz/ となる。IPAのカタカナ読みでは「レイビーズ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では、「レイビーズ」と読む。

「rabies」の定義を英語で解説

"Rabies" is a viral disease that causes inflammation of the brain in humans and other mammals. It is transmitted primarily through the bite of a rabid animal and is almost always fatal once symptoms appear.

「rabies」の類語

「rabies」の類語としては、「hydrophobia」がある。これは「rabies」が水を恐れる症状を引き起こすことから来ている。

「rabies」に関連する用語・表現

「rabies」に関連する用語としては、「rabid」がある。これは「rabies」に感染したという意味だけでなく、比喩的に「狂暴な、激しい」を意味する表現としても使われる。

「rabies」の例文

以下に、「rabies」を使用した例文を10個提示する。 1. Rabies is a deadly disease transmitted to humans by infected animals.（狂犬病は、感染した動物から人間に伝播する致命的な病気である。）
2. The dog was vaccinated against rabies.（その犬は狂犬病に対するワクチンを接種された。）
3. Rabies is almost always fatal if left untreated.（狂犬病は治療が遅れるとほぼ必ず致命的である。）
4. The rabies virus is primarily transmitted through saliva.（狂犬病ウイルスは主に唾液を通じて伝播する。）
5. Rabies causes severe neurological symptoms.（狂犬病は重篤な神経症状を引き起こす。）
6. The patient was diagnosed with rabies.（患者は狂犬病と診断された。）
7. Rabies is a zoonotic disease, meaning it can be transmitted from animals to humans.（狂犬病は人獣共通感染症で、動物から人間に伝播する。）
8. The rabies vaccine is the most effective way to prevent the disease.（狂犬病のワクチンは、病気を予防する最も効果的な方法である。）
9. The symptoms of rabies may not appear for weeks or months after infection.（狂犬病の症状は感染後数週間から数ヶ月経ってから現れることがある。）
10. Rabies is a major public health concern in many countries.（狂犬病は多くの国で公衆衛生上の大きな問題である。）

（2023年8月30日更新）

PDQ®がん用語辞書

狂犬病

【仮名】きょうけんびょう
【原文】rabies

狂犬病ウイルスによる神経系疾患。狂犬病は唾液生成の増加や行動異常などの症状を伴い、全身麻痺や死に至る場合もある。

国際保健用語集

狂犬病

【英】：Rabies

狂犬病ウイルスはイヌ以外にも多数の野生動物が保有し、これらによる咬傷、稀には噴霧気道感染により感染する。全世界では、毎年数万人が狂犬病によって死亡しているといわれ、アジア地域での発生が最も多い。わが国では2006年、30数年ぶりに2名の患者が報告されたが、フィリピンでの受傷であった。感染から発症までの潜伏期間は個々の症例で異なるが、一般的には1〜2カ月である。発熱、頭痛、倦怠感、筋痛などの感冒様症状ではじまり、咬傷部位の疼痛やその周辺の知覚異常、筋の攣縮を伴う。中枢神経症状は運動過多、興奮、不安狂躁から始まり、錯乱、幻覚、攻撃性、恐水発作等の筋痙攣を呈し、最終的には昏睡状態から呼吸停止で死にいたる。狂犬病は一度発症すれば、致死率はほぼ100%である。狂犬病が疑われるイヌ、ネコおよび野生動物にかまれたり、ひっかかれたりした場合、まず傷口を石鹸と水でよく洗い流し、医療機関を受診する。必要に応じて、狂犬病ワクチン（曝露後免疫）・抗狂犬病ガンマグロブリンを投与する。狂犬病は一旦発症すれば特異的治療法が無いので、できるだけ早期にワクチンとガンマグロブリンで対処する必要があるが、国内では抗狂犬病免疫グロブリン製剤は入手できない。予防目的でのワクチン接種（曝露前免疫）も有効である。（中野貴司）

参考：国立感染症研究所感染症情報センターホームページhttp://idsc.nih.go.jp/idwr/kansen/k03/k03_18/k03_1...

ウィキペディア

狂犬病

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/07/26 08:25 UTC 版)

狂犬病（きょうけんびょう、英語: Rabies、フランス語: Rage）は、ラブドウイルス科リッサウイルス属の狂犬病ウイルスを病原体とするウイルス性の人獣共通感染症である。狂犬病というが、実際は犬に限らずすべての哺乳類に感染しうる。水などを恐れるようになる特徴的な症状があるため、恐水病（きょうすいびょう）または恐水症（きょうすいしょう）と称されることもあるが、実際は水だけに限らず、音や風も水と同様に感覚器に刺激を与えて痙攣などを起こす。

ウィキペディア小見出し辞書

Rabies(1989年)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/05/09 09:02 UTC 版)

「スキニー・パピー」の記事における「Rabies(1989年)」の解説

ミニストリーのアル・ジュールゲンセンがプロデュースを務めた作品。CDではシングル収録曲をボーナストラックとして10曲目と11曲目に追加している。 1989年のリリースの時、ミキシングの際誤ってドルビーノイズリダクションを施してしまったために曲全体が平坦になってしまった。よって1993年にリマスター盤として再ミキシングされたものがリリースされた。