編訳書

ウィキペディア小見出し辞書

編訳書

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/19 23:32 UTC 版)

「山本義隆」の記事における「編訳書」の解説

『東大闘争資料集』全23巻、'68・'69を記録する会 編、'68・'69を記録する会、1992年。 以下は訳者による解説付き。 エルンスト・カッシーラー『アインシュタインの相対性理論 哲学からみた物理学の革命』山本義隆 訳・解説、河出書房新社、1976年。エルンスト・カッシーラー『アインシュタインの相対性理論』山本義隆 訳・解説、河出書房新社〈現代思想選 14〉、1981年10月、新装版。 エルンスト・カッシーラー『アインシュタインの相対性理論』山本義隆 訳・解説、河出書房新社〈河出・現代の名著〉、1996年3月、改訂版新装。ISBN 4-309-70619-3。 - 原タイトル：Zur Einstein'schen Relativittstheorie。 エルンスト・カッシーラー『実体概念と関数概念 認識批判の基本的諸問題の研究』山本義隆 訳、みすず書房、1979年2月。 - 巻末：カッシーラー主要著作・文献目録。 エルンスト・カッシーラー『現代物理学における決定論と非決定論』山本義隆 訳、学術書房(出版) 星雲社(発売)〈科学史研究叢書 第3巻〉、1994年4月。ISBN 4-7952-1453-0。エルンスト・カッシーラ『現代物理学における決定論と非決定論』山本義隆 訳、みすず書房、2019根１月。改訳新版。ISBN 978-4-622-08736-6。 エルンスト・カッシーラー『認識問題4 近代の哲学と科学における（ヘーゲルの死から現代まで）』4、山本義隆・村岡晋一 共訳、みすず書房、1996年6月。ISBN 4-622-03194-9。 - 原タイトル：Das Erkenntnisproblem。 ニールス・ボーア『因果性と相補性』山本義隆 編訳、岩波書店〈岩波文庫 ニールス・ボーア論文集1〉、1999年4月16日。ISBN 4-00-339401-1。 ニールス・ボーア『量子力学の誕生』山本義隆 編訳、岩波書店〈岩波文庫 ニールス・ボーア論文集2〉、2000年4月14日。ISBN 4-00-339402-X。 佐々木力・山本義隆・桑野隆編訳『物理学者ランダウ -スターリン体制への叛逆-』みすず書房、2004年11月26日。ISBN 4-622-07119-3。 仁科芳雄『仁科芳雄往復書簡集』1、山本義隆・岡村浩 翻訳協力、みすず書房、2006年12月6日。ISBN 4-622-07261-0。 仁科芳雄『仁科芳雄往復書簡集』2、山本義隆・岡村浩 翻訳協力、みすず書房、2006年12月6日。ISBN 4-622-07262-9。 仁科芳雄『仁科芳雄往復書簡集』3、山本義隆・岡村浩 翻訳協力、みすず書房、2007年2月28日。ISBN 978-4-622-07263-8。 Jozef T. Devreese、Guido Vanden Berghe「シモン・ステヴィンをめぐって 数学的自然科学の誕生」『科学革命の先駆者シモン・ステヴィン 不思議にして不思議にあらず』中澤聡 訳、山本義隆 監修、朝倉書店〈科学史ライブラリー〉、2009年10月15日。ISBN 978-4-254-10642-8。 - 原タイトル：Wonder en is gheen wonder。

編訳書

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/01 14:00 UTC 版)

「若島正」の記事における「編訳書」の解説

シオドア・スタージョン『海を失った男』晶文社 2003年、河出文庫 2008年 トマス・M・ディッシュ『アジアの岸辺』（浅倉久志ほか共訳）国書刊行会 2004年 サミュエル・R・ディレイニー他『ベータ2のバラッド』（浅倉久志・板倉厳一郎・伊藤典夫・小野田和子共訳）国書刊行会、2006年 『狼の一族 アンソロジー/アメリカ篇』早川書房〈異色作家短篇集〉第18巻 2007年 『棄ててきた女 アンソロジー/イギリス篇』早川書房〈異色作家短篇集〉第19巻 2007年 『エソルド座の怪人 アンソロジー/世界篇』早川書房〈異色作家短篇集〉第20巻 2007年 シオドア・スタージョン『〈ウィジェット〉と〈ワジェット〉とボフ』（小鷹信光・霜島義明・宮脇孝雄共訳）河出書房新社 2007年、河出文庫 2010年 『モーフィー時計の午前零時』国書刊行会 2009年 - チェス小説のアンソロジー ナボコフ『書きなおすナボコフ、読みなおすナボコフ』（沼野充義共編、研究社。2011年） ジョン・アップダイク『アップダイクと私 アップダイク・エッセイ傑作選』（編訳：森慎一郎共訳）河出書房新社 2013年 『ベスト・ストーリーズI ぴょんぴょんウサギ球』（編訳：片岡義男、岸本佐知子、木原善彦、佐々木徹、柴田元幸、谷崎由依、中村和恵、藤井光、古屋美登里、桃尾美佳、森慎一郎共訳）早川書房 2015年 『ベスト・ストーリーズII 蛇の靴』（編訳：桃尾美佳、渡辺佐智江、佐々木徹、木原善彦、小林久美子、喜志哲雄、宮脇孝雄、森慎一郎、柴田元幸、岸本佐知子、谷崎由依、藤井光共訳）早川書房 2016年 『ベスト・ストーリーズIII カボチャ頭』早川書房 2016年

編訳書

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/16 03:31 UTC 版)

「柳下毅一郎」の記事における「編訳書」の解説

ジョン・スラデック『蒸気駆動の少年』河出書房新社 2008年2月。（大森望らと共訳） ロバート・クラム『ロバート・クラムBEST―Robert Crumb's troubles with women』河出書房新社、2002年7月。

編訳書

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/10 07:24 UTC 版)

「志賀浩二」の記事における「編訳書」の解説

『アティヤ 科学・数学論集 数学とは何か』マイケル・アティヤ[著]、朝倉書店、2010年。