リダクション

実用日本語表現辞典

redaction

別表記：リダクション

「redaction」の意味・「redaction」とは

「redaction」は、フランス語の「rédaction」から派生した英語の単語であり、文章や文書の編集や修正、またはその過程を指す。特に、原稿の整理、校正、改訂など、出版前の最終的な調整作業を指すことが多い。また、公的な文書や報告書などで、機密情報を隠蔽するための編集作業を指すこともある。

「redaction」の発音・読み方

「redaction」の発音は、IPA表記では /rɪˈdækʃən/ となる。これをカタカナに置き換えると、「リダクション」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「リダクション」である。

「redaction」の定義を英語で解説

「Redaction」 is the process of editing text for publication. It can also refer to the process of preparing and correcting drafts before publishing. Furthermore, in the context of official documents or reports, it can refer to the process of editing to conceal confidential information.

「redaction」の類語

「redaction」の類語としては、「editing」、「revision」、「correction」などがある。これらの単語も同様に、文章や文書の編集や修正を指すが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。「editing」は一般的な編集作業全般を指し、「revision」は改訂や校正を強調し、「correction」は誤りの修正に焦点を当てる。

「redaction」に関連する用語・表現

「redaction」に関連する用語や表現としては、「redactor」、「redactional」、「redaction criticism」などがある。「redactor」は編集者を指し、「redactional」は編集に関するという意味を持つ。「redaction criticism」は、文書の編集過程を研究する文学批評の一分野である。

「redaction」の例文

以下に「redaction」の使用例を示す。 1. English: The redaction of the document took longer than expected. (日本語訳：その文書の編集は予想以上に時間がかかった。)
2. English: The redaction process is crucial to ensure the accuracy of the publication. (日本語訳：出版の正確性を確保するためには、編集過程が重要である。)
3. English: The government is accused of excessive redaction in the released report. (日本語訳：政府は公開された報告書で過度な編集を行ったと非難されている。)
4. English: The redaction of the manuscript was done by a professional editor. (日本語訳：その原稿の編集はプロの編集者が行った。)
5. English: The redaction of sensitive information was necessary for security reasons. (日本語訳：セキュリティ上の理由から、機密情報の編集が必要だった。)
6. English: The redaction of the thesis was a tedious task. (日本語訳：論文の編集は退屈な作業だった。)
7. English: The redaction of the book was done meticulously. (日本語訳：その本の編集は丁寧に行われた。)
8. English: The redaction of the article improved its readability. (日本語訳：記事の編集により、その読みやすさが向上した。)
9. English: The redaction of the report was done to protect the identities of the individuals involved. (日本語訳：報告書の編集は、関与した個人の身元を保護するために行われた。)
10. English: The redaction of the text was done to make it more concise. (日本語訳：テキストの編集は、それをより簡潔にするために行われた。)

（2023年12月20日更新）

reduction

別表記：リダクション

「reduction」の意味

「reduction」は、減少や削減を意味する英単語である。主に数量や大きさ、程度などが小さくなることを指す。また、化学反応において、酸素の減少や水素の増加を伴う反応も「reduction」と呼ばれる。

「reduction」の発音・読み方

「reduction」の発音は、/rɪˈdʌkʃən/であり、IPAのカタカナ読みでは「リダクション」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「リダクション」と読むことが一般的である。

「reduction」の定義を英語で解説

A reduction is the action or process of making something smaller or less in amount, degree, or size. In chemistry, a reduction is a reaction in which a substance gains electrons, loses oxygen, or gains hydrogen.

「reduction」の類語

「reduction」に類似する意味を持つ英単語には、decrease, diminution, cut, decline, shrinkageなどがある。これらの単語も、物事が減少することや大きさが小さくなることを表す。

「reduction」に関連する用語・表現

「reduction」に関連する用語や表現には、cost reduction（コスト削減）、reduction in force（人員削減）、noise reduction（ノイズ低減）、oxidation-reduction reaction（酸化還元反応）などがある。これらは、それぞれ異なる分野で「reduction」の概念が適用された表現である。

「reduction」の例文

1. The company achieved a significant reduction in expenses.（会社は費用の大幅な削減を達成した。）
2. The government is planning a tax reduction for small businesses.（政府は中小企業向けの減税を計画している。）
3. The new technology allows for a reduction in energy consumption.（新しい技術により、エネルギー消費の削減が可能になる。）
4. The reduction of greenhouse gas emissions is an urgent issue.（温室効果ガス排出量の削減は喫緊の課題である。）
5. The diet program resulted in a gradual reduction of body weight.（そのダイエットプログラムは体重の徐々な減少をもたらした。）
6. The factory has implemented measures for waste reduction.（その工場は廃棄物削減のための対策を実施している。）
7. The reduction in staff has led to increased workload for the remaining employees.（スタッフの削減により、残った従業員の仕事量が増加した。）
8. The noise reduction feature in the headphones provides a more comfortable listening experience.（ヘッドフォンのノイズ低減機能は、より快適なリスニング体験を提供する。）
9. The reduction of salt intake can help lower blood pressure.（塩分摂取の削減は、血圧を下げるのに役立つ。）
10. The oxidation-reduction reaction is an important process in cellular respiration.（酸化還元反応は、細胞呼吸において重要なプロセスである。）

（2023年6月7日更新）

デジタル大辞泉

リダクション【reduction】

読み方：りだくしょん

１ 縮小。削減。割引。「—ギア（＝減速装置）」

２ 誤差の修正。

ウィキペディア

リダクション

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/07/29 06:10 UTC 版)

リダクション（英: reduction）とは、英語の発音における音声の脱落現象のこと。一般的にアメリカ英語に生じやすい。