パンジーの花言葉

実用日本語表現辞典

パンジーの花言葉

パンジー全般の花言葉は「物思い」や「思想」、「私を思って」、「遠慮」。

パンジー花言葉の由来

＃パンジーの名前や佇まいに由来する説

パンジー（pansy）の語源は「思想」という意味を持つラテン語～フランス語に由来する。すなわち仏語のパンセ（pensée）と同源ということになる。うつむき加減に咲くパンジーの姿を、考え事をしている人の姿になぞらえた名称とされる。そのため、「物思い」や「思想」、「思慮深い」、「心の平和」といった、考えることに関連する花言葉の由来となった説がある。

＃聖バレンタインの伝説に由来する説

ローマ帝国時代、キリスト教の司祭のバレンティヌスは、兵士の士気がそがれるという理由から国が禁じていた結婚式を愛し合う恋人たちのために隠れて執り行っていた。しかし、そのことがバレて投獄されてしまう。囚われの身となったバレンティヌスは、牢獄の窓辺に咲くハート型のパンジーの花を摘み取り、「私を忘れないで」というメッセージを込めて鳩に託し恋人に贈ったという。この逸話が、パンジーの花言葉の由来となった説がある。また、バレンティヌスが殉職した2月14日はバレンタインデーとなり、欧米では愛の告白のためにパンジーを贈るのが習わしとなっている。

＃ギリシャ神話のゼウスの恋心に由来する説

パンジーはスミレを掛け合わせて19世紀初頭に誕生した花であるが、花言葉の由来がギリシャ神話にまで遡るものもある。全能の神ゼウスは、妻のヘラの目を盗みスミレ色の瞳のイオという少女と恋に落ちた。しかし、ヘラがゼウスの浮気を知りイオを星に変えてしまったため、会えなくなってしまった。ゼウスはイオに会えない寂しさを、スミレの花を見て慰めていたという。パンジーがスミレ科の花であることから、イオへの思慕を募らせるこの逸話が「私を思って」や「物思い」、「心の平和」、「誠実」などの花言葉の由来となった説がある。

＃ギリシャ神話のエロスに由来する説

ギリシャ神話において、ある日愛の神エロスが野原を歩いていると、名もない花が足元に咲いているのに気付いた。エロスはその純白の花の控えめで可憐な美しさに魅かれ、「私の面影を映し気高く咲き、人々に愛と希望を伝えておくれ」といって花に3回口づけをした。すると、純白の花は3色に色づきパンジーとなった逸話がある。そのため、愛の神エロスにちなみ、「愛の思い」や「純愛」、「誠実」など愛を伝える花言葉がつけられたという説がある。

＃ローマ神話のキューピットに由来する説

ギリシャ神話だけでなく、ローマ神話を由来とする説もある。愛を司る天使キューピットはイタズラ好きで、ある日少女に恋心を起こさせようと愛の矢を解き放った。しかし、的が外れ愛の矢は純白のスミレに当たってしまい、その時に受けた傷によりスミレの花びらが3色に染まりパンジーとなった。そのため、キューピットのイメージから「陽気さ」や「天真爛漫」などのパンジーの花言葉が生まれたという。

＃ドイツの伝説に由来する説

かつて、パンジーはスミレのように甘い香りを放ち人々を魅了していた。そのため、多くの人がパンジーの香りに導かれ野山や畑を探し回り、自然の植物や作物を踏み荒らしてしまった。このことを悲しく思ったパンジーは、神様に「私の香りをなくしてください」と願い出た。願いは聞き入れられ、パンジーから香りはなくなり野山や畑が踏み荒らされることもなくなった。この伝説が、「遠慮」や「慎ましい幸せ」という花言葉の由来になったとの説がある。

パンジーの英語の花言葉

パンジーの英語の花言葉は、「memories（思い出）」や「merriment（陽気さ）」、「think of me（私を思って）」である。また、「You occupy my thoughts（あなたのことで頭がいっぱい）」、「thoughts of love（愛の思い）」という花言葉もついている。

パンジー色別の花言葉の解説

＃紫色のパンジーの花言葉：「思慮深い」、「心の平和」、「誠実」、「揺るがない魂」、「平穏」
紫色は古くから高貴な色として認識されており、誠実さをイメージさせる色であるため、紫色のパンジーの花言葉は思慮深さを表すものが多い。そのため、紫色のパンジーは尊敬できる人や大人っぽい人に贈るのに適している。

＃黄色のパンジーの花言葉：「慎ましい幸せ」、「田舎の喜び」、「記憶」
黄色は明るく親しみやすいイメージの色であるため、黄色のパンジーには心を温かくする花言葉がつけられている。部屋に飾るだけで日常を明るく彩ることができる黄色のパンジーは、記念日以外の何気ない日の贈り物にも向いている。

＃白色のパンジーの花言葉：「温準」、「愛の思い」、「心の平和」
白色には清純や可憐というイメージがあるため、白色のパンジーの花言葉は穏やかで清い印象のものが多い。そのため、信頼できる人や純真な人に贈るのに適している。また、白色のパンジーはどんな色の花とも馴染みやすいことから、花束の差し色として使われることもある。

＃青色のパンジーの花言葉：「純愛」、「誠実な愛」
青色は西洋では清らかさをイメージさせる色であるため、青色のパンジーには「純愛」や「誠実な愛」という花言葉がつけられている。また、花嫁が結婚式で青いものを身につけると幸せになれるというジンクスがあるため、花言葉とも相まってブーケに使われることも多い。

＃オレンジ色のパンジーの花言葉：「天真爛漫」、「潔白」、「純真無垢」
オレンジ色は溌溂としたイメージの色であるため、キューピットのエピソードと紐づけた花言葉がつけられている。そのため、オレンジ色のパンジーは、いつまでも無垢な心を失わない人へ贈るのに適している。

＃赤色のパンジーの花言葉：「思い出」、「物思い」、「思想」
赤色は情熱の色とも言われており、赤色のパンジーには恋の思い出や熱い思いを表す花言葉がつけられている。思いを伝えたいというニュアンスも含む花言葉であるため、好きな人に贈るのにも向いている。

パンジー本数別の花言葉の解説

パンジーに本数別の花言葉はないが、花全般の本数別の花言葉を参考にしてメッセージ性を強めることができる。

・1本：「あなたが運命の人」
・3本：「愛している」
・4本：「一生愛し続ける」
・6本：「あなたに夢中」
・8本：「思いやりに感謝」
・9本：「いつも一緒にいよう」
・11本：「最愛」
・12本：「恋人（奥さん）になって」
・40本：「永遠の愛を誓う」
・50本：「永遠」
・99本：「永遠の愛」
・108本：「結婚してください」

12本の花言葉は「恋人（奥さん）になって」となっており、プロポーズの際に贈ると幸せになれると言われている。パンジーはバレンタインに贈られるなど愛を伝えるのに最適な花であるため、「純愛」という花言葉を持つ青色のパンジーの花束を贈るとプロポーズのメッセージ性が高くなる。また、花嫁さんが幸せになれるというジンクスにあやかり、結婚式のブーケにも12本の花が使われることが多い。

パンジーの怖い花言葉

西洋では宗教的な背景から、黄色が裏切りの色として悪いイメージを持たれている。そのため、黄色い花の花言葉には怖い意味を持つものが多いが、黄色いパンジーには良い意味の花言葉しかない。ただ、パンジーには良いイメージの花言葉しかないとはいえ、贈る花束の本数によっては怖い花言葉になることもある。15本には「ごめんなさい」、16本には「不安な愛」、17本には「絶望の愛」というネガティブな花言葉がついているため、好きな相手にパンジーを贈る際にこれらの本数にすると相手を不安な気持ちにさせるリスクがある。ネガティブな意味合いにならないよう、本数に気を付けてプレゼントする必要がある。



※ 花言葉の内容は諸説あります。

（2022年4月6日更新）