ふち

デジタル大辞泉

ふ‐ち【不治】

読み方：ふち

⇒ふじ（不治）

ふ‐ち【不知】

読み方：ふち

１ 知らないこと。

２ 知恵がないこと。愚かであること。

ふ‐ち【付置／附置】

読み方：ふち

［名］(スル)あるものに付属させて設置すること。「大学に病院を—する」

ふ‐ち【布置】

読み方：ふち

［名］(スル)物を適当な所に置き並べること。配置。「庭石を—する」

ふ‐ち【扶^▽持】

読み方：ふち

［名］(スル)

１ 助けること。扶助すること。

「ねんごろに—して置かれたが」〈芥川・奉教人の死〉

２ 主君から家臣に給与した俸禄。江戸時代には、一人1日玄米5合を標準とし、この1年分を米または金で給与した。

３ 俸禄を支給して臣下とすること。

「若党どもをも—し置き」〈太平記・一六〉

ぶち【^▽斑／^×駁／^×駮】

読み方：ぶち

《古くは「ふち」か》地色と異なった色がまだらになって入っていること。また、そのような毛並みの動物。「—の犬」

ふち【^×淵／^×潭】

読み方：ふち

１ 底が深く水がよどんでいる所。⇔瀬。

２ 容易に抜け出られない苦しい境遇。苦境。「絶望の—に突き落とされる」

ふち【縁】

読み方：ふち

１ 物の端の部分。また、物の周りの、ある幅をもった部分。へり。「がけの—」「—が欠ける」「帽子の—」

２ 刀の柄口(つかぐち)の金具。

[用法] ふち・へり——「机のふち（へり）に手をつく」「茶碗のふち（へり）」「崖のふち（へり）」のように、物のまわりやまぎわの部分の意では、相通じて用いられる。◇「ふち」には「目のふちを赤くする」とか、「眼鏡のふち」「額(がく)ぶち」のような、回りの枠をいう使い方もあり、この場合は「へり」は用いない。◇「へり」は、「船べり」「川べり」のように平らなものの周辺部をいうことが多く、さらに周辺部につける飾り物などの意まで広がる。「リボンでへりをつける」「畳のへりがすり切れる」

隠語大辞典

淵

読み方：ふち

1. 賍物故買者。〔第二類　人物風俗〕
2. 贓物ノ故買牙保。〔第三類　犯罪行為〕
3. 贓物故買者。及故買牙保犯等をいふ。
4. 贓物故買者のことをいう。

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

名字辞典

泓

名字	読み方
泓	ふち

名字辞典では、珍しい名字を中心に扱っているため、一般的な名字の読み方とは異なる場合がございます。

JMnedict

泓

姓	読み方
泓	ふち

ウィキペディア

ふち

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/12 03:12 UTC 版)

ふち

• 淵 - 地形としてのふち。
  • 渕 - 上記の異字体。
• 縁 - 物におけるふち。
• 扶持 - 俸禄としてのふち。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ふち

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 02:33 UTC 版)

名詞

ふち【淵、渕、渊、潭】

1. 川や池、湖などの中にある、水が滞留している深い場所。
   • その相迫った断崖の底に極めて細く深く青み湛へた淵は、時にまた雪白な飛沫をあげた奔湍となって流れ下る。（若山牧水『樹木とその葉 若葉の頃と旅』）
2. 脱出し難い厳しい境遇。
   • 幾度も失敗に失敗を重ね、殆んど絶望の淵に沈もうとしたとき、私を救い、力づけて呉れたのは妻でした。（小酒井不木『人工心臓』）

発音^(?)

東京アクセント

ふ↗ち↘

京阪アクセント

ふ↘ち

関連語

（語義1）

• 類義語: 淀み、瀞、深淵

（語義2）

• 類義語: 苦境

翻訳

（語義1）

• 英語: abyss ^(en), maw ^(en), pool ^(en)

名詞

ふち【縁】

1. ものの先端や周りの部分。縁（へり）。
2. 刀の柄口に取り付ける金具。

発音^(?)

東京アクセント

ふ↗ち↘

京阪アクセント

ふ↘ち

翻訳

（語義1）

• 英語: edge ^(en), rim ^(en)

同音異義語

ふち

• 【不知 / 不智】①ある情報や事情を知らないこと。②知識や知恵がないこと。
• 【不治】治癒しないこと。ふじ。
• 【扶持】①扶（たす）けること。②俸禄を与えて召し抱えること。また、俸禄。
• 【布置】複数のものを程よい場所に置き並べること。
• 【付置 / 附置】付属して設置すること。

漢字辞典

俸

俸	画数：10 学習年：中学校で習う漢字 音読み：ホウ 訓読み：ふち ピンイン：feng4 ハングル：봉 対応する英語：stipend, salary

囦

囦	画数：7 音読み：エン、 カク、 コウ 訓読み：ふち、 かたい、 はなわ ピンイン：yuan1

淵

淵	画数：12 学習年：人名に使える漢字 音読み：エン、 カク、 コウ 訓読み：ふち、 かたい、 はなわ ピンイン：yuan1 ハングル：연 対応する英語：abyss, edge, deep pool, the depths

渊

渊	画数：11 音読み：エン、 カク、 コウ 訓読み：ふち、 ぶち、 かたい、 はなわ ピンイン：yuan1 ハングル：연 対応する英語：edge

渕

渕	画数：11 音読み：エン、 カク、 コウ 訓読み：ふち、 かたい、 はなわ ピンイン：yuan1 ハングル：연 対応する英語：edge

潭

潭	画数：15 音読み：タン、 シン、 ジン 訓読み：ふち、 ふかい ピンイン：tan2 ハングル：담 対応する英語：deep water, deep

潯

潯	画数：15 音読み：ジン 訓読み：ふち ピンイン：xun2 ハングル：심 対応する英語：shore, banks

祿

祿	画数：13 ※日本語ではあまり使用されない漢字です。

禄

禄	画数：12 学習年：人名に使える漢字 音読み：ロク 訓読み：ふち、 さいわい ピンイン：lu4 ハングル：록 対応する英語：fief, allowance, pension, grant, happiness

緣

緣	画数：15 学習年：人名に使える漢字 音読み：エン 訓読み：ふち、 へり、 よる ピンイン：yuan2 対応する英語：hem, margin, reason, cause, karma, fate

縁

縁	画数：15 学習年：中学校で習う漢字 音読み：エン、 -ネン 訓読み：ふち、 へり、 よる、 ふちどる、 ゆかり、 よすが、 えにし ピンイン：yuan2 ハングル：연、 단 対応する英語：affinity, relation, connection, edge, border, verge, brink

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「ふち」の例文・使い方・用例・文例

• 彼は川のふちに腰を下ろした。
• 私たちはがけのふちに立った。
• 硬貨をふちで立てておけますか.
• (衣服から)ふち飾りをはぎ取る.
• 大事な茶碗のふちを欠いてしまった.
• 貴重な蔵書がすべて火事で焼失したとき, 彼は絶望のふちに沈んだ.
• ふちどられるか、ふさで飾られる
• 大きな外側のふちのある明るく色のついた螺旋状の貝殻を有するStrombus属の様々な食用の熱帯海洋腹足類動物のいずれか
• テーブルクロスを刺繍でふちどる
• （帽子の）幅広いふちがあるさま
• ふちにいっぱいになるグラス（特に祝杯として）
• 対立するふちを大きくして、点を形成するために係止された帽子
• 彼はボールがカップのふちを回り転がった時に罵った
• とげの多いふちのある葉を有する、キク科の、特にヒレアザミ属、アザミ属、オオヒレアザミ属の多くの植物の総称
• 狭いセイタカアワダチソウと同様でしかし葉柄のふちに剛毛をもっているセイタカアワダチソウ
• 花冠の葉の縁をふちどっておいているタカネリンドウ属のさまざまなハーブの総称
• 東部、中央北アメリカの小さな青い花をつけるふち模様のあるリンドウ
• 白いふち、白いえら、および生のじゃがいもの風味のある褐色を帯びた粘質のかさがある菌類
• 卓球台の上面のふち
• 細い板を折り曲げてふちにした角盆