三省堂 大辞林

ほとんど 2 【^▼殆ど】

（副）

〔「ほとほと」の転〕
(1)すべてといっていいくらい。だいたい。おおよそ。あらかた。
「―出来上がっている」「―終わりました」
(2)もう少しのところで。すんでのことに。
「―成功するかにみえた」
(3)切実であるさま。全く。非常に。本当に。
「―当惑して居た処へ/婦系図（鏡花）」
（名）
大部分。
「会員の―が賛成だ」「―の人が参加した」

「殆ど」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

支配的  もっぱら  ほぼ  十中八九  王手をかける

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ほとんど

出典:『Wiktionary』 (2010/11/07 07:46 UTC 版)

副詞

ほとんど【殆ど】

1. 全くといって良い程。

翻訳

アラビア語: تقريبًا (taqríban) ブルガリア語: почти ブルトン語: hogos, hogozik チェコ語: skoro, téměř ドイツ語: beinahe, fast ギリシア語: σχεδόν 英語: almost, nearly エスペラント: preskaux スペイン語: casi フィンランド語: lähes, melkein フランス語: presque ハンガリー語: majdnem インドネシア語: hampir, nyaris イタリア語: quasi

朝鮮語: 거의 (geo-ui) ラトヴィア語: gandrīz モンゴル語: бараг (barag) オランダ語: bijna, nagenoeg, vrijwel ポルトガル語: quase ルーマニア語: aproape ロシア語: около (ókolo), почти (počtí), приблизительно (priblizítel’no) スロヴァキア語: takmer スウェーデン語: nästan トク・ピシン: klosap ソルブ語: nimale 中国語: 幾乎/几乎 (jīhū)