三省堂 大辞林 |
 
|
なお・す なほす 2 【治す】
なお・す なほす 2 【直す】
（動サ五［四］）
〔「直(なお)」の動詞化〕
(1)正常な状態にする。悪くなったものをよい状態に戻す。
(ア)修理する。修繕する。
「故障したテレビを―・す」
(イ)誤りを訂正する。修正する。
「誤植を―・す」「船（ノ進路）を―・すに及ばず/平家 11」
(ウ)よくない状態をただす。矯正する。
「英語の発音を―・す」「くせを―・す」
(エ)形のくずれなどを正す。整える。つくろう。
「服装の乱れを―・す」「髪を―・す」
(オ)そこなわれた気持ちなどをもとの状態にする。
「機嫌を―・す」「気分を―・す」
(カ)（西日本で）しまう。
「本を棚に―・す」
(2)変更・変換する。
(ア)別のものに変える。変更する。
「羽織を着物に―・す」
(イ)別の形態にする。変換する。
「英文を日本文に―・す」「フィートをメートルに―・す」
(3)人や物をしかるべき地位・場所に改めてすえる。
(ア)席を上級のものに改める。
「切符を一等席に―・す」「否応なしに上席に―・されて/二人女房（紅葉）」
(イ)妾(めかけ)などを正妻にする。
「たしか近々本妻に―・すとかいふ話/当世書生気質（逍遥）」
(ウ)改めて置く。置き直す。
「酒肴も枕元へ―・し/歌舞伎・韓人漢文」
(4)近世、遊里で、客が一定の時間遊女をあげたあと、改めて時間を延長する。
「ちつとねかしてくれ。今夜ははなを―・さあ/洒落本・辰巳婦言」
(5)動詞の連用形の下に付いて、より良い結果を得るために、いったん行なった動作をもう一度する意を表す。
「計算し―・す」「書き―・す」「やり―・す」
(6)「切る」「裂く」「むしる」などの忌み言葉。
「此木を申しつけ―・さばやと存じ候/謡曲・大木」
〔「直る」に対する他動詞〕
［可能］ なおせる
〔「直(なお)」の動詞化〕
(1)正常な状態にする。悪くなったものをよい状態に戻す。
(ア)修理する。修繕する。
「故障したテレビを―・す」
(イ)誤りを訂正する。修正する。
「誤植を―・す」「船（ノ進路）を―・すに及ばず/平家 11」
(ウ)よくない状態をただす。矯正する。
「英語の発音を―・す」「くせを―・す」
(エ)形のくずれなどを正す。整える。つくろう。
「服装の乱れを―・す」「髪を―・す」
(オ)そこなわれた気持ちなどをもとの状態にする。
「機嫌を―・す」「気分を―・す」
(カ)（西日本で）しまう。
「本を棚に―・す」
(2)変更・変換する。
(ア)別のものに変える。変更する。
「羽織を着物に―・す」
(イ)別の形態にする。変換する。
「英文を日本文に―・す」「フィートをメートルに―・す」
(3)人や物をしかるべき地位・場所に改めてすえる。
(ア)席を上級のものに改める。
「切符を一等席に―・す」「否応なしに上席に―・されて/二人女房（紅葉）」
(イ)妾(めかけ)などを正妻にする。
「たしか近々本妻に―・すとかいふ話/当世書生気質（逍遥）」
(ウ)改めて置く。置き直す。
「酒肴も枕元へ―・し/歌舞伎・韓人漢文」
(4)近世、遊里で、客が一定の時間遊女をあげたあと、改めて時間を延長する。
「ちつとねかしてくれ。今夜ははなを―・さあ/洒落本・辰巳婦言」
(5)動詞の連用形の下に付いて、より良い結果を得るために、いったん行なった動作をもう一度する意を表す。
「計算し―・す」「書き―・す」「やり―・す」
(6)「切る」「裂く」「むしる」などの忌み言葉。
「此木を申しつけ―・さばやと存じ候/謡曲・大木」
〔「直る」に対する他動詞〕
［可能］ なおせる
京ことば |
|
但馬方言辞典 |
|
なお’す
| 但馬方言 | 共通語 | 用例 | 備考 |
| なお’す | 片づける、しまう | ここの食器を棚になおしといて。 | 近畿地方から九州地方にかけて用いられている、代表的な西日本方言である。ただし、但馬地方ではこの語を使う人とそうでない人に分かれるように思われる。私自身は使わない、と自分で思いこんでいたが、ふと気づくと自然な状況で使っていることがある。 同意語の「なつべる」の方が、但馬の方言としては優勢である。 |
大阪弁 |
|
なおす
| 大阪弁 | 訳語 | 解説 |
|---|---|---|
| なおす | しまう、（片付ける） put away; put in order; clear away; clean up |
直す。元へ戻す意。まっすぐにするという意味から転意。「かたづける」は片方に寄せるだけだが、「なおす」は元の位置へ戻すので別物。この本なおしといて、というような使い方をする。「かたづける」より古い言い方。「修理する」「治療する」意味の他、「しまう」の意味でも使うのは近畿と周防、長門、四国、九州、琉球。関東、奥羽では「かたす」という。 |
和歌山弁辞書 |
|
下関弁辞典 |
|
博多弁辞典 |
|
奥豊後の言葉 |
|
Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
なおす
出典:『Wiktionary』 (2009/09/22 13:28 UTC 版)
他動詞：直す
直す
活用
発音
東京アクセント
- な↗お↘す
京阪アクセント
- ↗なおす
語源
翻訳
関連語
他動詞：治す
治す
活用
語源
翻訳
関連語
漢字辞典 |
出典：漢字辞典 |
直
直 |
※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。
Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.
なおすに関連した本
- 「耳鳴り・難聴・めまい」を自力で治す本 (マキノ出版ムック) マキノ出版
- コミュニティを問いなおす―つながり・都市・日本社会の未来 (ちくま新書) 広井 良典 筑摩書房
- 心の病は食事で治す (PHP新書) 生田 哲 PHP研究所
なおすに関係した商品
- 【送料無料】うつ病をなおす楽天ブックス
- 【送料無料】小学生の不登校はこうしてなおす楽天ブックス
- 悪いクセをなおすシリーズ悪いクセをなおす(1)《アマ3級の実戦解説》日本棋院オンライン囲碁ショップ
なおすのページへのリンク
