ダブル11
光棍節
(ダブル･イレブン から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/06/28 07:49 UTC 版)
光棍節（こうこんせつ、中国語: 光棍节，拼音: ，クヮンクンチエ）は中国で11月11日に祝われる「独身者の日」のこと。「独身の日」ともいう[1]。
起源
「光棍」は中国語のスラングで「独身者」という意味であるが、「棍棒だけ」の意味[注 1]にもとれるため、数字の「1」を棍棒に見立て「1」が4つも連続して並んでいるこの日が「棒だけしかない日=独身者の日」として中国のインターネットでジョークとして広まった。元は1993年に南京大学の寮生たちが始めたイベントとされている[3]。
独身者同志が集まってパーティーを開いたり、独身者が結婚相手を探したりといった、様々な活動が行われている。贈り物をすることも流行っていて、「双十一」（「双十節」の連想）は電子商取引会社（淘宝網）を持つアリババグループのコピーライトであり、毎年11月11日に最大の売上をあげるなど話題になっている[4]。2021年現在では「ダブルイレブン」とも称される[5]。
日本でも、2015年（平成27年）からソフトバンクグループによって「いい買い物の日」として輸入されている[6]。
経済効果
「双11」ショッピングイベントは、2009年11月11日に中華人民共和国で行ったECサイトの販促イベントが起源となる。2009年（1回目）の売上高は予想以上に達したので、以降、毎年11月11日、大手のアリババグループを始め、各大手通販サイトは一斉に大規模販促イベントを行う。中華人民共和国では既に全国民の「双十一ショッピングカーニバル（双十一購物狂歓節）」として定着して、その流通総額も毎年増加している。
アリババグループの取引額は下記の通り（いずれも中国標準時11月11日0：00 - 24：00の24時間）
- 2009年：0.52億元
- 2010年：9.36億元
- 2011年：33.6億元
- 2012年：191億元
- 2013年：350億元
- 2014年：571億元
- 2015年：912億元
- 2016年：1207億元
- 2017年：1682億元
- 2018年：2135億元
- 2019年：2684億元
- 2020年：4982億元
- 2021年：5403億元[7]
脚注
注釈
出典
- ^ 中国「独身の日」商戦 アリババ、７分弱で1600億円 日本経済新聞、2016年11月11日閲覧。
- ^ “光の日本語訳”. Weblio 日中中日辞典. 2025年6月27日閲覧。
- ^ 光棍節で独身生活の脱出を願う 中国時報
- ^ アリババ、11日の取引額最高 ネット通販5700億円（日本経済新聞）
- ^ “中国で世界最大級「ダブルイレブン」商戦始まる 今年のキーワードは「グリーン」と「低炭素」”. AFPBB News. フランス通信社（東方新報）. (2021年11月8日) 2021年11月11日閲覧。
- ^ 11月11日を「いい買物の日」に制定！ Tポイント提携先のYahoo! JAPAN、ファミリーマート、ソフトバンク、TSUTAYAによる、リアル・ネット同時展開の“お買物の祭典”を11月3日～16日に開催 - ソフトバンク株式会社
- ^ “アリババ「独身の日セール」、初の「GMV非公表」の理由 ～海外メディアは「数字ないと報道できない」と困惑”. ITmedia. (2022年11月11日) 2022年11月11日閲覧。
- ^ 双十一总成交额2684亿元 2019年买买买再创新纪录 - 中国网
- ^ アリババグループ、天猫ダブルイレブンで過去最高の流通総額7兆円超を達成 - アリババグループ
関連項目
外部リンク
- 11月11日 独身の日を概観 - 森正弥 note
- ダブル･イレブンのページへのリンク
