sullen

実用日本語表現辞典

sullen

別表記：サレン

「sullen」の意味・「sullen」とは

「sullen」は英語の形容詞で、主に人やその態度を表現する際に使用される。一般的には、不機嫌、無愛想、ふてぶてしいといった意味合いを持つ。人が無言で不機嫌な様子や、機嫌が悪く無愛想な態度を示す際に用いられる。例えば、「彼は不機嫌な顔をしている」は英語で「He has a sullen face」と表現できる。

「sullen」の発音・読み方

「sullen」の発音は、IPA表記では /ˈsʌlən/ となる。IPAのカタカナ読みに変換すると「サレン」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「サレン」と読む。なお、「sullen」は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「sullen」の定義を英語で解説

「sullen」は、"showing irritation or ill humor by a gloomy silence or reserve"と定義される。これを日本語に訳すと、「不機嫌さや不満を、陰鬱な沈黙や控えめな態度で示す」となる。この定義からも、「sullen」が不機嫌な様子や無愛想な態度を表す形容詞であることが理解できる。

「sullen」の類語

「sullen」の類語には、「morose」、「surly」、「gloomy」などがある。「morose」は、人が無愛想で不機嫌な様子を表す言葉で、「sullen」と同様に形容詞として使用される。「surly」も同様に、無愛想や不機嫌な態度を示す形容詞である。「gloomy」は、陰鬱な雰囲気や様子を表す形容詞で、「sullen」の持つ「陰鬱な」意味合いと重なる。

「sullen」に関連する用語・表現

「sullen」に関連する用語や表現としては、「sullenly」、「sullenness」などがある。「sullenly」は副詞で、「sullen」の意味を持つ形容詞から派生した言葉で、不機嫌さや無愛想さを行動や態度で示す様子を表す。「sullenness」は名詞で、不機嫌さや無愛想さの状態や性質を指す。

「sullen」の例文

1. He looked sullen as he walked away.（彼はふてぶてしそうに歩いていった。）
2. She had a sullen expression on her face.（彼女の顔には不機嫌そうな表情が浮かんでいた。）
3. The sky was sullen and grey.（空は陰鬱で灰色だった。）
4. He sat in sullen silence.（彼は不機嫌そうに黙って座っていた。）
5. She responded to his question with a sullen nod.（彼女は彼の質問に不機嫌そうに頷いた。）
6. The child's sullen attitude worried his parents.（その子供のふてぶてしい態度が両親を心配させた。）
7. He had a sullen look in his eyes.（彼の目は不機嫌そうに見えた。）
8. The room was filled with a sullen atmosphere.（部屋は陰鬱な雰囲気で満たされていた。）
9. He gave a sullen grunt in response.（彼は不機嫌そうにうなった。）
10. The weather was as sullen as his mood.（天気は彼の気分と同じく陰鬱だった。）

（2023年8月18日更新）